Traducción de la letra de la canción That Ain't Good - Hank Williams Jr.

That Ain't Good (original)

A different boss at work
That might do me well
'Cause I’m kinda mad at someone
Who thinks that they can tell me what to say and do
Everybody’s got a butt and a point of view
Well I used to like to go fishin'
Watch that hook and line
But I sold my boat and motor
And everybody wondered why
That ain’t good
No, that ain’t good
('Cause that ain’t me)
My wife went to a lawyer
I never dreamed she would
Now my address is rock bottom
And they know me in this neighborhood
That ain’t good
No no, that ain’t good
(I need to get out of here)
Watchin' these nuts on TV
Blowin' themselves to hell
So they can all get to heaven
And my kids want me to tell
Tell 'em why
Did all those people have to die
No, that ain’t good
'Cause I don’t know why
Went to church Sunday morning
Never thought I could
Prayed to the man to help me
Get back to being myself like I should
It done me good
Yeah it done me good
You gotta look for the good in this world

That Ain't Good (traducción)

Un jefe diferente en el trabajo
Eso podría hacerme bien
Porque estoy un poco enojado con alguien
Quien piensa que me puede decir que decir y hacer
Todo el mundo tiene un trasero y un punto de vista
Bueno, me solía gustar ir a pescar
Mira ese anzuelo y la línea
Pero vendí mi bote y mi motor
Y todo el mundo se preguntaba por qué
eso no es bueno
No, eso no es bueno
(Porque ese no soy yo)
Mi esposa fue a un abogado
Nunca soñé que ella lo haría
Ahora mi dirección está en el fondo
Y me conocen en este barrio
eso no es bueno
No no, eso no es bueno
(Necesito salir de aquí)
Viendo estos locos en la televisión
Volándose al infierno
Para que todos puedan llegar al cielo
Y mis hijos quieren que les cuente
Diles por qué
¿Todas esas personas tenían que morir?
No, eso no es bueno
Porque no sé por qué
Fui a la iglesia el domingo por la mañana
Nunca pensé que podría
Le recé al hombre para que me ayudara
Volver a ser yo mismo como debería
me hizo bien
Sí, me hizo bien
Tienes que buscar lo bueno en este mundo