Traducción de la letra de la canción The Blues Man - Hank Williams Jr.

The Blues Man (original)

He’s just a singer, a natural born guitar ringer
Kind of a clinger, to sad ole songs
He’s not a walk behinder, he’s a new note finder
His name’s a reminder, of a blues man that’s already gone
So he started drinkin', took some things that messed up his thinkin'
He was sure sinkin', when she came along
He was alone in the spot light, not too much left in sight
She changed all that one night, when she sang him this song
Hey, baby, I love you, hey, baby, I need you
Hey, baby, you ain’t got to prove to me you’re some kind of macho man
You’ve wasted so much of your life, runnin' through the dark nights
Let me shine a little love light, down on that blues man
He got so sick from speedin', all the things they said he was needin'
If he is to keep on pleasin', all of his fans
He got cuffed on dirt roads, he got sued over no shows
She came and took all that ol' load, down off that blues man
And he said…
Hey, baby, I love you too, hey, baby, I need you
Hey, baby, I do get tired, of this travellin' band
I’m over 40 years old now, nights would be cold now
If you hadn’t stuck it out, with this blues man
He’s over 40 years old now, nights would be so cold now
If she hadn’t hung around, with that blues man

The Blues Man (traducción)

Él es solo un cantante, un timbre de guitarra nato.
Una especie de clinger, a viejas canciones tristes
Él no es un caminante detrás, es un nuevo buscador de notas.
Su nombre es un recordatorio, de un hombre de blues que ya se fue
Así que comenzó a beber, tomó algunas cosas que arruinaron su forma de pensar.
Estaba seguro de hundirse, cuando ella llegó
Estaba solo en el centro de atención, no quedaba mucho a la vista
Ella cambió todo eso una noche, cuando le cantó esta canción
Oye, cariño, te amo, oye, cariño, te necesito
Oye, cariño, no tienes que demostrarme que eres una especie de macho
Has desperdiciado gran parte de tu vida, corriendo a través de las noches oscuras
Déjame brillar una pequeña luz de amor, sobre ese hombre de blues
Se enfermó tanto por la velocidad, todas las cosas que dijeron que necesitaba
Si quiere seguir complaciendo, todos sus fans
Lo esposaron en caminos de tierra, lo demandaron por no presentarse
Ella vino y tomó toda esa vieja carga, derribó a ese hombre de blues
Y él dijo…
Oye, cariño, yo también te amo, oye, cariño, te necesito
Oye, cariño, me canso de esta banda itinerante
Tengo más de 40 años ahora, las noches serían frías ahora
Si no lo hubieras aguantado, con este hombre de blues
Tiene más de 40 años ahora, las noches serían tan frías ahora
Si ella no se hubiera quedado con ese hombre de blues