Traducción de la letra de la canción The Count Song - Hank Williams Jr.

The Count Song (original)

One, two, three more, honey don’t get mad and walk out the door
Five, six, seven, eight, we better start loving before it’s too late
Nine, ten, hi come on in
Let’s kiss and make up and start over again
Now we’ve all said and done things that we didn’t mean
We get a little mad and we make a big scene
Oh yes I know it’s kinda hard to go back
Be like Perry Mason though and get all the facts
One, two, three four, honey don’t get mad and walk out like before
Five, six, seven, eight, we better make love girl before it’s too late
Nine, ten, can I come in
Let’s kiss and make up and start all over again
Since Adam and Eve men and women have disagreed
Love me or leave me ah that is the key
We got to control our temper to win
Why you son of a… whoops, count slowly to ten
Sing one, two, three more, honey don’t get mad and walk out the door
Five, six, seven, eight, we better start loving before it’s too late
Nine, ten, hi come on in
Let’s kiss and make up and start over again
One more
One, two, three more, honey don’t get mad and walk out the door
Five, six, seven, eight, we better start loving before it’s too late
Nine, ten, hi come on in
We’ve kissed and made up and are happy again

(traducción)

Uno, dos, tres más, cariño, no te enojes y salgas por la puerta
Cinco, seis, siete, ocho, será mejor que empecemos a amar antes de que sea demasiado tarde
Nueve, diez, hola, entra
besémonos y hagamos las paces y empecemos de nuevo
Ahora todos hemos dicho y hecho cosas que no queríamos
Nos enojamos un poco y hacemos una gran escena
Oh, sí, sé que es un poco difícil volver
Sin embargo, sé como Perry Mason y obtén todos los datos
Uno, dos, tres cuatro, cariño, no te enojes y te vayas como antes
Cinco, seis, siete, ocho, será mejor que hagamos el amor antes de que sea demasiado tarde
Nueve, diez, ¿puedo pasar?
besémonos y hagamos las paces y empecemos todo de nuevo
Desde Adán y Eva, los hombres y las mujeres han estado en desacuerdo
Quiéreme o déjame ah esa es la clave
Tenemos que controlar nuestro temperamento para ganar
¿Por qué, hijo de… ups, cuenta despacio hasta diez?
Canta uno, dos, tres más, cariño, no te enojes y sal por la puerta
Cinco, seis, siete, ocho, será mejor que empecemos a amar antes de que sea demasiado tarde
Nueve, diez, hola, entra
besémonos y hagamos las paces y empecemos de nuevo
Uno mas
Uno, dos, tres más, cariño, no te enojes y salgas por la puerta
Cinco, seis, siete, ocho, será mejor que empecemos a amar antes de que sea demasiado tarde
Nueve, diez, hola, entra
Nos hemos besado y reconciliado y somos felices de nuevo