Traducción de la letra de la canción The Nashville Scene - Hank Williams Jr.

The Nashville Scene (original)

The streets are paved with tourist and the record companies flourish,
Lord knows every singer wants to be the king.
But some of them couldn’t take it and some good one’s didn’t make it.
Thats the way it goes on the Nashville scene.
Now there’s a wino on the corner, he was a well known guitar picker 'til he got
burned out by the game.
Now he’ll bum you for some whiskey and tell you how it was back in '52 when he played for Hank.
and I’m watching the sun go down this evening and soon it will wake this town
thats made of dreams.
But before it does a new star will be shining and thats the way it is on the
Nashville scene.
From the outside its a castle, from the inside its a prison its easy to live
way beyond your means.
and its a long, long way to the top and even further when you drop and I’ve
been on both ends of the Nashville scene.
And I’m watching the sun go down this evening and soon it’ll wake this town
thats made of dreams,
but before it does a new star will be shining and lighting up the ole Nashville
scene
and I’m standing here as the sun goes down this evening and soon it will wake
this town thats made of dreams
but before it does a new star will be shining lighting up the Nashville scene,
lighting up the Ole Nashville scene.

The Nashville Scene (traducción)

Las calles se llenan de turistas y las discográficas florecen,
Dios sabe que cada cantante quiere ser el rey.
Pero algunos de ellos no pudieron soportarlo y algunos buenos no lo lograron.
Así son las cosas en la escena de Nashville.
Ahora hay un borracho en la esquina, era un conocido guitarrista hasta que consiguió
quemado por el juego.
Ahora te pedirá un poco de whisky y te contará cómo era en el 52 cuando jugaba para Hank.
y estoy viendo la puesta de sol esta noche y pronto despertará a esta ciudad
eso está hecho de sueños.
Pero antes de que lo haga, una nueva estrella brillará y así es en el
Escena de Nashville.
Por fuera es un castillo, por dentro es una prisión es fácil vivir
mucho más allá de sus posibilidades.
y es un largo, largo camino hasta la cima y aún más cuando te caes y tengo
estado en ambos extremos de la escena de Nashville.
Y estoy viendo la puesta de sol esta noche y pronto despertará a esta ciudad
eso está hecho de sueños,
pero antes de que lo haga, una nueva estrella brillará e iluminará el viejo Nashville.
escena
y estoy parado aquí mientras el sol se pone esta noche y pronto despertará
este pueblo que está hecho de sueños
pero antes de que lo haga, una nueva estrella brillará iluminando la escena de Nashville,
iluminando la escena de Ole Nashville.