Traducción de la letra de la canción The Night Time And My Baby - Hank Williams Jr.

The Night Time And My Baby (original)

Well I work like a dog eight hours a day you know I’m nearly dead
When I stop by a bar on my way home and loosen up my head
Lord knows this is a hard life sometimes it’ll drive a man crazy
And there ain’t no pleasure in this life for me but the nighttime and my baby
Well I’d love to ride all over town in a brand new Cadillac
But on the money that I’m makin' it’ll never be like that
But money don’t buy everything
Like tender love that I always got at home just a waitin'
And the only pleasure in this life for me is the nighttime and my baby
When I get home she’s always got good lovin' saved up for me
Her warm sweet lips will make me forget all of my misery
With her arms wrapped around me all through the long long night
I wake up in the morning feeling right mighty right
Start back to that old job again with the boss standin' over me
Sayin' hurry up you gotta do your work that’s the way it’s gonna be
Ten hours just keep on draggin' Lord don’t you know that this life of mine
ain’t easy
But I wanna thank you for sendin' me the nighttime and my baby
Yeah I wanna thank you very much for sendin' me the nighttime and my baby
Oh I don’t know bout makin' a nap if it wadn’t for the nighttime and my baby
I believe I’d lose my mind if I didn’t have the nighttime and my baby

The Night Time And My Baby (traducción)

Bueno, trabajo como un perro ocho horas al día, sabes que estoy casi muerto
Cuando me detengo en un bar de camino a casa y aflojo la cabeza
Dios sabe que esta es una vida dura, a veces volverá loco a un hombre
Y no hay placer en esta vida para mí sino la noche y mi bebé
Bueno, me encantaría andar por toda la ciudad en un Cadillac nuevo
Pero con el dinero que estoy ganando nunca será así
Pero el dinero no lo compra todo
Como el amor tierno que siempre tengo en casa solo esperando
Y el único placer en esta vida para mí es la noche y mi bebé
Cuando llego a casa, ella siempre tiene un buen amor guardado para mí.
Sus cálidos y dulces labios me harán olvidar toda mi miseria
Con sus brazos envueltos a mi alrededor durante toda la larga noche
Me despierto por la mañana sintiéndome bien, muy bien
Vuelve a ese antiguo trabajo de nuevo con el jefe a mi lado
Diciendo "date prisa, tienes que hacer tu trabajo, esa es la forma en que va a ser
Diez horas sigue arrastrando Señor, ¿no sabes que esta vida mía?
no es fácil
Pero quiero agradecerte por enviarme la noche y mi bebé
Sí, quiero agradecerte mucho por enviarme la noche y mi bebé
Oh, no sé si hacer una siesta si no fuera por la noche y mi bebé
Creo que perdería la cabeza si no tuviera la noche y mi bebé