Traducción de la letra de la canción U.S.A. Today - Hank Williams Jr.

U.S.A. Today (original)

There’s homeless on the streets of every city
Big city crime in every little town
There’s people makin' money off of Jesus
And taxes draggin' everybody down
There’s politicians, kinda stretchin' the truth
And farmers are gettin', pulled up by their roots
And pushers tellin' little kids, high’s the only way (Bull)
Welcome, to the U.S.A. today
It’s true we’ve got our problems, Lord knows we make mistakes
And every time we solve one, ten others take its place
But you won’t see those refugees, headin' the other way
Welcome, to the U.S.A. today
But there’s a million happy homes for every homeless
And opportunity still knocks on every door
Our younger generation’s really shinin'
Much brighter than they’ve ever shined before
We’ve got the right, to vote our leaders in Yeah, and we’ve got the right, to vote them out again
And we’re all free, to speak our mind, and not get locked away
Welcome, to the U.S.A. today
It’s true we’ve got our problems, Lord knows we make mistakes
And every time we solve one, ten others take its place
But you won’t see those refugees, headin' the other way
Welcome, to the U.S.A. today
Oh, welcome to, the U.S.A. today

U.S.A. Today (traducción)

Hay vagabundos en las calles de todas las ciudades
El crimen de la gran ciudad en cada pequeño pueblo
Hay gente haciendo dinero con Jesús
Y los impuestos arrastran a todos hacia abajo
Hay políticos, un poco estirando la verdad
Y los granjeros se están arrancando de raíz
Y los traficantes les dicen a los niños pequeños que la única manera es drogarse (Toro)
Bienvenido, a los EE. UU. hoy
Es cierto que tenemos nuestros problemas, Dios sabe que cometemos errores
Y cada vez que resolvemos uno, otros diez toman su lugar
Pero no verás a esos refugiados, yendo hacia el otro lado
Bienvenido, a los EE. UU. hoy
Pero hay un millón de hogares felices para cada persona sin hogar
Y la oportunidad sigue llamando a todas las puertas
Nuestra generación más joven realmente brilla
Mucho más brillante de lo que nunca han brillado antes
Tenemos el derecho de votar a nuestros líderes en Sí, y tenemos el derecho de votarlos de nuevo
Y todos somos libres, para decir lo que pensamos, y no quedarnos encerrados
Bienvenido, a los EE. UU. hoy
Es cierto que tenemos nuestros problemas, Dios sabe que cometemos errores
Y cada vez que resolvemos uno, otros diez toman su lugar
Pero no verás a esos refugiados, yendo hacia el otro lado
Bienvenido, a los EE. UU. hoy
Oh, bienvenido a los EE. UU. de hoy