Traducción de la letra de la canción Understand Your Man - Hank Williams Jr.

Understand Your Man (original)

Don’t call my name out your window I’m leaving and I won’t even turn my head
Don’t send your kinfolks to give me no talkin' I’ll be long gone like I said
You say the same old things that you’ve been saying all along
Lay there in your bed and keep your mouth shot till I’m gone
And don’t give me that old familiar cryin' cussin' moan
Understand your man understand your man
You can give my other suits to the Salvation Army and everything else I leave
behind
Cause I ain’t takin' nothin' that’ll slow down my traveling
While I’m untangling my mind
Oh I ain’t gonna repeat what I’ve said anymore
While I’m breathin' this air that ain’t been breathed before
I’ll be as gone as a wild goose in winter you’ll understand your man
Think about it honey understand your man hear me talkin' understand your man
Cause I’m leavin' understand your man don’t be grievin' understand your man

Understand Your Man (traducción)

No digas mi nombre por la ventana, me voy y ni siquiera voltearé la cabeza
No envíes a tus parientes para que no me hablen, me habré ido hace mucho tiempo como dije
Dices las mismas viejas cosas que has estado diciendo todo el tiempo
Acuéstate en tu cama y mantén la boca abierta hasta que me vaya
Y no me des ese viejo y familiar gemido de maldición
entiende a tu hombre entiende a tu hombre
Puedes dar mis otros trajes al Ejército de Salvación y todo lo demás lo dejo
detrás
Porque no estoy tomando nada que ralentice mi viaje
Mientras estoy desenredando mi mente
Oh, no voy a repetir más lo que he dicho
Mientras respiro este aire que no se ha respirado antes
Estaré tan ido como un ganso salvaje en invierno, entenderás a tu hombre
Piénsalo, cariño, entiende a tu hombre, escúchame hablar, entiende a tu hombre
Porque me voy a entender a tu hombre, no te aflijas, entiende a tu hombre