Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Video Blues de - Hank Williams Jr.. Fecha de lanzamiento: 05.10.1998
Idioma de la canción: Inglés
Video Blues(original) |
| Well the latest craze going around |
| Is called the video cassete recorder |
| And I was the first one in my town |
| To send off my money order |
| Well I thought that thing would never get here |
| But old UPS came through |
| I ripped the box apart and bless their hearts |
| They sent a free movie too |
| Well I hooked it up once |
| And I hooked it up twice and 8 or 9 more times |
| I had it all wrong but I finally got it right |
| Just play, stop, rewind |
| I grabbed the movie they sent and I shoved it right in |
| It was called The X-Rated Reviews |
| Now, I seen movies where folks kiss |
| But I never seen nothing like this |
| Oh Lord, I got the video blues |
| Well I drove downtown to join the tape club |
| And friends I’ve got some news |
| Most all the movies they had down there |
| Was just like they one they sent me too |
| I bought Star Wars, Jaws, Poltergeist, Superman 1 and 2 |
| When they added it up I’d spent three hundred bucks |
| I got the video blues |
| I got the video blues, don’t know what to do |
| This could get expensive |
| I want a camera to zoom, remote control too |
| So I can make documentaries |
| Now they’re trying to pass laws about copyrights and all |
| And taping things off of the tube |
| I’d probably be better off if they’s haul this thing off |
| 'Cause I’ve got the video blues |
| Well I called my girl to come on over |
| 'Cause I had new movies to show |
| I started her off with Smokey And The Bandit |
| I thought I’d kind of take it slow |
| But later that night when the time was right |
| I showed one called Sweedish Ways |
| She said, «Well, I’ve never in my life. |
| Well, I guess it’s alright… |
| Hey! |
| Yeah, go on, let it play!» |
| I got the video blues, what have I got into? |
| This thing has taken my place |
| She don’t wanna hug or make any love |
| She just sits there with that funny look on her face |
| I came on too strong, I shoulda known all along |
| What I was getting into |
| She won’t give me a kiss, 'cause she’s afraid she’ll miss |
| Something from the Movies Review |
| I’ve got the video blues, don’t know what to do |
| And this could get expensive |
| I want a camera to zoom, remote control too |
| So I can make home documentaries |
| Now they’re trying to pass laws about copyrights and all |
| And taping things off of the tube |
| I’d probably be better off if they’d haul this thing off |
| 'Cause I got the video blues |
| I’d be so much better off if they’d haul this stuff off |
| 'Cause I got the video blues |
| Hey baby, it’s me. |
| I’m still here |
| Hey, look at me! |
| (traducción) |
| Bueno, la última moda que circula |
| Se llama la grabadora de video cassete |
| Y yo fui el primero en mi pueblo |
| Para enviar mi giro postal |
| Bueno, pensé que esa cosa nunca llegaría aquí |
| Pero el viejo UPS llegó |
| Rompí la caja y bendí sus corazones. |
| También enviaron una película gratis |
| Bueno, lo conecté una vez |
| Y lo conecté dos veces y 8 o 9 veces más |
| Lo tenía todo mal, pero finalmente lo hice bien. |
| Solo juega, detente, rebobina |
| Agarré la película que enviaron y la metí justo en |
| Se llamaba The X-Rated Reviews |
| Ahora, he visto películas donde la gente se besa |
| Pero nunca vi nada como esto |
| Oh Señor, tengo el video blues |
| Bueno, conduje hasta el centro para unirme al club de cintas |
| Y amigos, tengo algunas noticias. |
| La mayoría de las películas que tenían allí |
| Era como el que me enviaron también |
| Compré Star Wars, Tiburón, Poltergeist, Superman 1 y 2 |
| Cuando lo sumaron, había gastado trescientos dólares |
| Tengo el video blues |
| Tengo el video blues, no sé qué hacer |
| Esto podría salir caro |
| Quiero una cámara para hacer zoom, control remoto también |
| Para poder hacer documentales |
| Ahora están tratando de aprobar leyes sobre derechos de autor y todo eso. |
| Y grabando cosas fuera del tubo |
| Probablemente estaría mejor si ellos se llevaran esta cosa |
| Porque tengo el video blues |
| Bueno, llamé a mi chica para que viniera |
| Porque tenía nuevas películas para mostrar |
| La comencé con Smokey And The Bandit |
| Pensé que me lo tomaría con calma |
| Pero más tarde esa noche, cuando era el momento adecuado |
| Mostré uno llamado Sweedish Ways |
| Ella dijo: «Bueno, nunca en mi vida. |
| Bueno, supongo que está bien... |
| ¡Oye! |
| ¡Sí, vamos, déjalo jugar!» |
| Tengo el video blues, ¿en qué me he metido? |
| Esta cosa ha tomado mi lugar |
| Ella no quiere abrazar o hacer el amor |
| Ella simplemente se sienta allí con esa mirada divertida en su rostro. |
| Fui demasiado fuerte, debería haberlo sabido todo el tiempo |
| en lo que me estaba metiendo |
| Ella no me da un beso, porque tiene miedo de perderse |
| Algo de la reseña de películas |
| Tengo el video blues, no sé qué hacer |
| Y esto podría salir caro |
| Quiero una cámara para hacer zoom, control remoto también |
| Para poder hacer documentales caseros |
| Ahora están tratando de aprobar leyes sobre derechos de autor y todo eso. |
| Y grabando cosas fuera del tubo |
| Probablemente estaría mejor si se llevaran esta cosa |
| Porque tengo el video blues |
| Estaría mucho mejor si se llevaran estas cosas |
| Porque tengo el video blues |
| Hola cariño, soy yo. |
| Todavía estoy aquí |
| ¡Oye mirarme! |