Traducción de la letra de la canción What's On The Bar - Hank Williams Jr.

What's On The Bar (original)

Whats on the movies
Whats on the tube
Whats on a woman’s mind
I don’t have a clue
Whats with this cell phone
What the hell is wrong
With my car
I think I’ll go in here
Check it out
And see whats on the bar
What is the game plan
Whats with this job
Whats the problem at home
Thats the problem by far
Whats a matter with me Drinking friends let me Tell you the truth
I’ve been close to love
But no cigar
So tell me whats on the bar
Do you have a little Jim Beam
Do you have a little green Jack
Do you have a little coke and ice
So I can knock it on back
And when I get back from the dance floor
My number one prior
Is whats a girl
And whats on the bar
Can you make a Margarita
Do you have a glass tall
Do you have a bad that knows
How to play an old
Jimmy Reeves song
Would you like to know the hot spots
The best places by far
Can’t recommend whats on the menu
But I know whats on the bar
Whats on your mind
Whats in your heart
Well thats the difference in a Happy kind of life
Or just falling apart
Do you wanna know the hot spots
I know 'em near and far
I don’t know whats on the menu
But I know whats on the bar
Do you have a little Jim Beam
Do you have a little green Jack
Do you have a little coke and ice
So I can knock them both back
And when I get back from the dance floor
My number one prior
Is hello baby
And whats on the bar
Whats a girl
And whats on the bar

What's On The Bar (traducción)

¿Qué hay en las películas?
¿Qué hay en el tubo?
¿Qué hay en la mente de una mujer?
no tengo ni idea
que pasa con este celular
Qué diablos está mal
con mi coche
Creo que voy a entrar aquí
Échale un vistazo
Y mira lo que hay en la barra
¿Cuál es el plan de juego?
que pasa con este trabajo
¿Cuál es el problema en casa?
Ese es el problema de lejos
¿Qué me pasa? Amigos bebedores, déjame decirte la verdad.
he estado cerca del amor
pero sin cigarro
Así que dime qué hay en la barra
¿Tienes un pequeño Jim Beam?
¿Tienes un pequeño Jack verde?
¿Tienes un poco de coca cola y hielo?
Así que puedo golpearlo en la espalda
Y cuando vuelvo de la pista de baile
Mi número uno antes
es una chica
y que hay en la barra
¿Puedes hacer una margarita?
tienes un vaso alto
¿Tienes un mal que sabe
Cómo tocar un viejo
canción de jimmy reeves
¿Te gustaría conocer los puntos calientes?
Los mejores lugares con diferencia
No puedo recomendar lo que hay en el menú
Pero sé lo que hay en la barra
Qué tienes en mente
¿Qué hay en tu corazón?
Bueno, esa es la diferencia en un tipo de vida feliz
O simplemente desmoronándose
¿Quieres conocer los puntos calientes?
Los conozco de cerca y de lejos
no sé qué hay en el menú
Pero sé lo que hay en la barra
¿Tienes un pequeño Jim Beam?
¿Tienes un pequeño Jack verde?
¿Tienes un poco de coca cola y hielo?
Entonces puedo derribarlos a ambos
Y cuando vuelvo de la pista de baile
Mi número uno antes
es hola bebe
y que hay en la barra
que es una chica
y que hay en la barra