Traducción de la letra de la canción Wrapped Up, Tangled Up In Jesus (God's Got It) - Hank Williams Jr.

Wrapped Up, Tangled Up In Jesus (God's Got It) (original)

And this is what I told him in a song
I said Lord
Jesus got a hook in me
I don’t want to get loose
Jesus got a hook in me (oh yeah)
I don’t want to get loose
Wrapped up (wrapped up)
Tangled up (tangled up)
I don’t want to get loose (oh, oh yeah)
Go and tell my mother (oh yeah)
I don’t want to get loose
Go and tell my mother tonight
I don’t want to get loose
Go and tell my father now (father)
I don’t want to get loose
Wrapped up (wrapped up)
Tangled up in Jesus (tangled up)
I don’t want to get loose
Jesus got a hook in me (oh yeah)
I don’t want to get loose
Jesus got his hook in me tonight (oh)
And I don’t want to get loose (don't want to get loose)
Jesus got his hook in me (oh yes)
I don’t want to get loose (don't want to get loose)
Wrapped up (wrapped up)
Tangled up all in Jesus (oh)
And I don’t want to get loose
If you need money, God’s got it
If you need a ring God’s got it (God's got it)
If you need a wig God’s got it (God's got it)
God’s got it (God's got it)
I’m wrapped up (wrapped up)
Tangled up (tangled up)
And I don’t want to get loose (oh, yeah, yeah)
If you need a friend God’s got it (God's got it)
If you need a car God’s got it (God's got it)
If you need a heart God’s got it (God's got it)
If you need a shoulder to cry on (oh)
Wrapped up (wrapped up)
Tangled up (tangled up)
And I don’t want to get loose (oh yeah)
Whooo!
(oh, oh, yeah)
(oh, oh, oh)
Go and tell my mother (oh yeah)
I don’t want to get loose
Go and tell my father tonight
I don’t want to get loose
Go and tell my sisters and brothers
I don’t want to get loose
Wrapped up (wrapped up)
Tangled up (tangled up)
Jesus don’t want to get loose
(oh, oh, oh)
Oh yes Jesus
(Oooh, oooh)
Can I tell you, we just nailed that
I’m a highly trained professional
Mine was perfect Tom
Now if ya’ll are pissed off, do it, cos
Mine was perfect

(traducción)

Y esto es lo que le dije en una canción
yo dije señor
Jesús tiene un gancho en mí
no quiero soltarme
Jesús tiene un anzuelo en mí (oh, sí)
no quiero soltarme
Envuelto (envuelto)
Enredado (enredado)
No quiero soltarme (oh, oh, sí)
Anda y dile a mi madre (oh si)
no quiero soltarme
Ve y dile a mi madre esta noche
no quiero soltarme
Ve y dile a mi padre ahora (padre)
no quiero soltarme
Envuelto (envuelto)
Enredado en Jesús (enredado)
no quiero soltarme
Jesús tiene un anzuelo en mí (oh, sí)
no quiero soltarme
Jesús tiene su anzuelo en mí esta noche (oh)
Y no quiero soltarme (no quiero soltarme)
Jesús tiene su anzuelo en mí (oh sí)
No quiero perderme (no quiero perderme)
Envuelto (envuelto)
Enredado todo en Jesús (oh)
Y no quiero soltarme
Si necesitas dinero, Dios lo tiene
Si necesitas un anillo, Dios lo tiene (Dios lo tiene)
Si necesitas una peluca, Dios la tiene (Dios la tiene)
Dios lo tiene (Dios lo tiene)
Estoy envuelto (envuelto)
Enredado (enredado)
Y no quiero soltarme (oh, sí, sí)
Si necesitas un amigo, Dios lo tiene (Dios lo tiene)
Si necesitas un auto, Dios lo tiene (Dios lo tiene)
Si necesitas un corazón, Dios lo tiene (Dios lo tiene)
Si necesitas un hombro sobre el que llorar (oh)
Envuelto (envuelto)
Enredado (enredado)
Y no quiero soltarme (oh, sí)
¡Guau!
(oh, oh, sí)
(Ay, ay, ay)
Anda y dile a mi madre (oh si)
no quiero soltarme
Ve y dile a mi padre esta noche
no quiero soltarme
Ve y dile a mis hermanas y hermanos
no quiero soltarme
Envuelto (envuelto)
Enredado (enredado)
Jesús no quiere perderse
(Ay, ay, ay)
oh si jesus
(Oooh, oooh)
¿Puedo decirte que acabamos de lograrlo?
Soy un profesional altamente capacitado
el mio fue perfecto tom
Ahora, si están enojados, háganlo, porque
el mio fue perfecto