Traducción de la letra de la canción Manifesto - Harakiri for the Sky

Manifesto (original)

I took out my pen and pad and set to write my manifesto
It was a one line poem said don’t let nothing ever get you low
There’s a hole open to heaven and I looked straight through
We were love drunk, giving like we was living on the bayou
Who made these fucking rule and said that I was born to live by
Give em hell til I die, don’t bury me in no suit and tie
Cause I don’t wanna work for another man’s money
Yes sir, no sir, give it to me honey
I had a revelation I was told a lie
Live to consume, work to buy then die
But truth enters the mind one little word at a time
And you can’t shake the smell of the cat on the line
Who made these fucking rule and said that I was born to live by
Give em hell til I die, don’t bury me in no suit and tie
Cause I don’t wanna work for another man’s money
Yes sir, no sir, give it to me honey
Who made these fucking rule and said that I was born to live by
Who made these fucking rule and said that I was born to live by
Who made these fucking rule and said that I was born to live by
Who made these fucking rule and said that I was born to live by
Tell me I’m alive, show me I am human
I wanna log off, shut down and leave the room

Manifesto (traducción)

Saqué mi bolígrafo y libreta y me dispuse a escribir mi manifiesto
Era un poema de una línea que decía: no dejes que nada te desanime
Hay un agujero abierto al cielo y miré directamente a través
Estábamos borrachos de amor, dando como si estuviéramos viviendo en el pantano
¿Quién hizo esta maldita regla y dijo que nací para vivir por
Dales un infierno hasta que muera, no me entierres sin traje y corbata
Porque no quiero trabajar por el dinero de otro hombre
Si señor, no señor, dámela cariño
Tuve una revelación Me dijeron una mentira
Vive para consumir, trabaja para comprar y luego muere
Pero la verdad entra en la mente una pequeña palabra a la vez
Y no puedes quitarte el olor del gato en la línea
¿Quién hizo esta maldita regla y dijo que nací para vivir por
Dales un infierno hasta que muera, no me entierres sin traje y corbata
Porque no quiero trabajar por el dinero de otro hombre
Si señor, no señor, dámela cariño
¿Quién hizo esta maldita regla y dijo que nací para vivir por
¿Quién hizo esta maldita regla y dijo que nací para vivir por
¿Quién hizo esta maldita regla y dijo que nací para vivir por
¿Quién hizo esta maldita regla y dijo que nací para vivir por
Dime que estoy vivo, muéstrame que soy humano
Quiero cerrar sesión, apagar y salir de la habitación