Traducción de la letra de la canción Another Nice Mess - Hard Rain

Another Nice Mess (original)

Confused all about revelations
They know it by heart and defend
In stone, every clause, every statement
You’d better believe it, some pretend
We don’t need someone to be screaming
They all know to the day it will end
I need that old fashioned feeling
The wind blows, we’re all going to bend
Like a bridge across a river
Like the earth around the sun
We won’t be here forever
Better start having fun
Black dreams only last for a minute
Don’t need that pain every day
Wake up, ain’t no way to finish
You’re in trouble, bad religion in your way
We don’t need someone to be screaming
They all know to the day it will end
I need that old fashioned feeling
The wind blows, we’re all going to bend
Like a bridge across a river
Like the earth around the sun
We won’t be here forever
Better start having fun
Like a bridge across a river
Like the earth around the sun
We won’t be here forever
Better start having fun
Like a bridge across a river
Like the earth around the sun
We won’t be here forever
Kingdom come, thy will be done
«That's another nice mess you’ve gotten me into»

Another Nice Mess (traducción)

Confundido todo acerca de las revelaciones
Se lo saben de memoria y defienden
En piedra, cada cláusula, cada declaración
Será mejor que lo creas, algunos fingen
No necesitamos que alguien esté gritando
Todos saben hasta el día que terminará
Necesito ese sentimiento antiguo
El viento sopla, todos vamos a doblarnos
Como un puente sobre un río
Como la tierra alrededor del sol
No estaremos aquí para siempre
Mejor empieza a divertirte
Los sueños negros solo duran un minuto
No necesito ese dolor todos los días
Despierta, no hay manera de terminar
Estás en problemas, mala religión en tu camino
No necesitamos que alguien esté gritando
Todos saben hasta el día que terminará
Necesito ese sentimiento antiguo
El viento sopla, todos vamos a doblarnos
Como un puente sobre un río
Como la tierra alrededor del sol
No estaremos aquí para siempre
Mejor empieza a divertirte
Como un puente sobre un río
Como la tierra alrededor del sol
No estaremos aquí para siempre
Mejor empieza a divertirte
Como un puente sobre un río
Como la tierra alrededor del sol
No estaremos aquí para siempre
Venga el reino, hágase tu voluntad
«Ese es otro buen lío en el que me has metido»