Traducción de la letra de la canción Eat It Up - Hard Rain

Eat It Up (original)

Well, you walked me out
In the pouring rain
I want to tell you when you’re wet like that
I’m going to go insane
Don’t want to make a fuss
I’m going to testify
I’ve got to get a little love, get a little love
Ain’t no lie
When you fired me up
I never will forget
Come on and take me to your room
You know I’m going to try and make you sweat
So keep the lights turned up
Don’t want to run and hide
You know I never want to stop
Going to take you to the other side
Every night
I’m going to think about you
Every night
Eat it up
I want to slip inside
Eat it up
I want to take a ride
Now you’re coming like a midnight flyer
Shaking like a desperate liar
Eat it up
You got a dirty mind
Don’t have to justify
You needn’t tell me your past
And I don’t even want the reason why
Well, you can make it up
Don’t have to pacify
You got to give me all you got, give me all you got
I’m on fire
Every night
I’m going to think about you
Every night
Eat it up
I want to slip inside
Eat it up
I want to take a ride
Now you’re coming like a midnight flyer
Shaking like a desperate liar
Eat it up
Every night
I’m going to think about you
Every night
Eat it up
I want to slip inside
Eat it up
I want to take a ride
Now you’re coming like a midnight flyer
Start me shaking like a desperate liar

Eat It Up (traducción)

Bueno, me sacaste
Bajo la lluvia
Quiero decirte cuando estás así de mojada
me voy a volver loco
No quiero armar un escándalo
voy a testificar
Tengo que conseguir un poco de amor, conseguir un poco de amor
no es ninguna mentira
Cuando me encendiste
nunca lo olvidaré
Ven y llévame a tu habitación
Sabes que voy a intentar hacerte sudar
Así que mantén las luces encendidas
No quiero correr y esconderme
Sabes que nunca quiero parar
Voy a llevarte al otro lado
Cada noche
voy a pensar en ti
Cada noche
Cometelo
Quiero deslizarme dentro
Cometelo
quiero dar un paseo
Ahora vienes como un volante de medianoche
Temblando como un mentiroso desesperado
Cometelo
Tienes una mente sucia
No tienes que justificar
No necesitas contarme tu pasado
Y ni siquiera quiero la razón por la cual
Bueno, puedes inventarlo.
No tienes que pacificar
Tienes que darme todo lo que tienes, dame todo lo que tienes
Estoy prendido
Cada noche
voy a pensar en ti
Cada noche
Cometelo
Quiero deslizarme dentro
Cometelo
quiero dar un paseo
Ahora vienes como un volante de medianoche
Temblando como un mentiroso desesperado
Cometelo
Cada noche
voy a pensar en ti
Cada noche
Cometelo
Quiero deslizarme dentro
Cometelo
quiero dar un paseo
Ahora vienes como un volante de medianoche
Hazme temblar como un mentiroso desesperado