Traducción de la letra de la canción No One Can Show You The Way - Hard Rain

No One Can Show You The Way (original)

You hide your love like secrets
Oh, so deep inside, don’t let them go
'Cause when the rain kissed your lips
Not just once but time and time again
So now you pray
But no one listens
Don’t you hesitate
Oh, no, don’t you be a runaway
So you just pray
For something different
The love we take
And all the vows we break
No one can show you the way
When love is hard to find
And no one can hear what you say
It’s all in your own mind
Now everything’s too much
There’s nothing you can trust
Ain’t no one can show you the way
The time, the place, the day
It’s cold, the midnight wind blows
So you light the fire and burn the dead
While you play your music real low
You get lost in dreams you fear to tread
And now you pray
There ain’t no witness
Maybe it’s your fate
Who knows, maybe you won’t get away
So you just pray
This dirty business
Of love and hate
Won’t be so hard to face
No one can show you the way
When love is hard to find
And no one can hear what you say
It’s all in your own mind
Now everything’s too much
There’s nothing you can trust
Ain’t no one can show you the way
The time, the place, the day
No one can show you the way
When love is hard to find
And no one can hear what you say
It’s all in your own mind
Now everything’s too much
There’s nothing you can trust
Ain’t no one can show you the way
The time, the place, the day
No one can show you the way
When love is hard to find
And no one can hear what you say
It’s all in your own mind
Now everything’s too much
There’s nothing you can trust
Ain’t no one can show you the way
The time, the place, the day

(traducción)

Escondes tu amor como secretos
Oh, tan en el fondo, no los dejes ir
Porque cuando la lluvia besó tus labios
No solo una vez sino una y otra vez
Así que ahora rezas
Pero nadie escucha
no lo dudes
Oh, no, no seas un fugitivo
Así que solo rezas
por algo diferente
El amor que tomamos
Y todos los votos que rompemos
Nadie puede mostrarte el camino
Cuando el amor es difícil de encontrar
Y nadie puede escuchar lo que dices
Todo está en tu propia mente
Ahora todo es demasiado
No hay nada en lo que puedas confiar
¿Nadie puede mostrarte el camino?
La hora, el lugar, el día.
Hace frío, sopla el viento de medianoche
Así que enciendes el fuego y quemas a los muertos
Mientras tocas tu música muy bajo
Te pierdes en sueños que temes pisar
Y ahora rezas
No hay ningún testigo
Tal vez sea tu destino
Quién sabe, tal vez no te escapes
Así que solo rezas
este negocio sucio
De amor y odio
No será tan difícil de enfrentar
Nadie puede mostrarte el camino
Cuando el amor es difícil de encontrar
Y nadie puede escuchar lo que dices
Todo está en tu propia mente
Ahora todo es demasiado
No hay nada en lo que puedas confiar
¿Nadie puede mostrarte el camino?
La hora, el lugar, el día.
Nadie puede mostrarte el camino
Cuando el amor es difícil de encontrar
Y nadie puede escuchar lo que dices
Todo está en tu propia mente
Ahora todo es demasiado
No hay nada en lo que puedas confiar
¿Nadie puede mostrarte el camino?
La hora, el lugar, el día.
Nadie puede mostrarte el camino
Cuando el amor es difícil de encontrar
Y nadie puede escuchar lo que dices
Todo está en tu propia mente
Ahora todo es demasiado
No hay nada en lo que puedas confiar
¿Nadie puede mostrarte el camino?
La hora, el lugar, el día.