Traducción de la letra de la canción Shame for the Bad Boy - Hard Rain

Shame for the Bad Boy (original)

Now you found that open doorway
Everyone could see a wall
Well, you should’ve listened to yourself
When you knew you’d got it all
There’s a shadow at the roadside
Still waiting for you there, yeah, yeah
Well, it’s everybody’s daydream
But the nightmare always comes
Well, you got your invitation young
Didn’t walk, you had to run
One day looks like sunshine
Next day there’ll be rain, yeah, yeah
You’re a shooting star
In electric skies
And your scarlet tears
In a young girl’s eyes
Well, it’s a shame for the bad boy
Shame for the bad boy
Read in the news, going to drive all night
Never see the morning light
It’s a shame for the bad boy
Got a look of sweet perfection
Mirrored in your face
Pictures of a worried man
You were always out of place
Pushed it to the limit
Didn’t seem to care, yeah, yeah
Doing eighty-five
In the westbound lane
Five fifty-nine
Will never be the same
Well, it’s a shame for the bad boy
Shame for the bad boy
Now you’re going to shine, burn so bright
Now you’re going to lose your life
It’s a shame for the bad boy
You’re a shooting star
In electric skies
And your scarlet tears
In a young girl’s eyes
Well, it’s a shame for the bad boy
Shame for the bad boy
Now you’re going to shine, burn so bright
Now you’re going to lose your life
It’s a shame for the bad boy
Well, it’s a shame for the bad boy
Shame for the bad boy
Read in the news, going to drive all night
Never see the morning light
It’s a shame for the bad boy

Shame for the Bad Boy (traducción)

Ahora encontraste esa puerta abierta
Todos podían ver una pared.
Bueno, deberías haberte escuchado
Cuando sabías que lo tenías todo
Hay una sombra en el borde de la carretera
Todavía esperándote allí, sí, sí
Bueno, es el sueño de todos.
Pero la pesadilla siempre llega.
Bueno, tienes tu invitación joven
No caminaste, tuviste que correr
Un día parece sol
Al día siguiente lloverá, sí, sí
eres una estrella fugaz
En cielos eléctricos
Y tus lágrimas escarlata
En los ojos de una niña
Bueno, es una pena para el chico malo
Vergüenza para el chico malo
Lee las noticias, voy a conducir toda la noche
Nunca ver la luz de la mañana
Es una pena para el chico malo
Tengo un aspecto de dulce perfección
Reflejado en tu cara
Fotos de un hombre preocupado
Siempre estuviste fuera de lugar
Lo empujó al límite
No parecía importarle, sí, sí
Haciendo ochenta y cinco
En el carril en dirección oeste
cinco cincuenta y nueve
Nunca será lo mismo
Bueno, es una pena para el chico malo
Vergüenza para el chico malo
Ahora vas a brillar, arder tan brillante
Ahora vas a perder tu vida
Es una pena para el chico malo
eres una estrella fugaz
En cielos eléctricos
Y tus lágrimas escarlata
En los ojos de una niña
Bueno, es una pena para el chico malo
Vergüenza para el chico malo
Ahora vas a brillar, arder tan brillante
Ahora vas a perder tu vida
Es una pena para el chico malo
Bueno, es una pena para el chico malo
Vergüenza para el chico malo
Lee las noticias, voy a conducir toda la noche
Nunca ver la luz de la mañana
Es una pena para el chico malo