Traducción de la letra de la canción Never Say Never - Hard Rain

Never Say Never (original)

You’re the wings of an angel
You’re the ghost in my room
You’re the food on my table
A warm afternoon
Well, I don’t need no one’s lessons
About the things I might lose
I don’t need no protection
It ain’t me that’s confused
So break it up
You can never say never
Enough’s enough
Well, I should’ve known better
No one can take the blame
Well, I don’t have the right to be with you
You don’t have to live in shame
'Cause I’ve got the power to see it through
So I’m down the line and I’m holding on
Ain’t giving up, going to carry on
No one can take the blame
Well, I don’t have the right to be with you
You’re the past, you’re the future
A spirit released
You’re the echo of footsteps
On a cold, lonely street
And I know I can feel you
Yeah, you’re with me tonight
Could be walking beside me
Though you’re far out of sight
So break it up
You can never say never
Enough’s enough
Well, I should’ve known better
No one can take the blame
Well, I don’t have the right to be with you
You don’t have to live in shame
'Cause I’ve got the power to see it through
So I’m down the line and I’m holding on
Ain’t giving up, going to carry on
No one can take the blame
Well, I don’t have the right to be with you
No one can take the blame
Well, I don’t have the right to be with you
You don’t have to live in shame
'Cause I’ve got the power to see it through
So I’m down the line and I’m holding on
Ain’t giving up, going to carry on
No one can take the blame
Well, I don’t have the right to be with you
You don’t have to live in shame
'Cause I’ve got the power to see it through
So I’m down the line and I’m holding on
Ain’t giving up, going to carry on
No one can take the blame
Well, I don’t have the right to be with you
You don’t have to live in shame
'Cause I’ve got the power to see it through
So I’m down the line and I’m holding on
Ain’t giving up, going to carry on

(traducción)

Eres las alas de un ángel
Eres el fantasma en mi habitación
eres la comida en mi mesa
Una tarde calurosa
Bueno, no necesito las lecciones de nadie
Sobre las cosas que podría perder
No necesito ninguna protección
No soy yo el que está confundido
Así que rompelo
Nunca se puede decir nunca
ya es suficiente
Bueno, debería haberlo sabido mejor
Nadie puede asumir la culpa
pues yo no tengo derecho a estar contigo
No tienes que vivir avergonzado
Porque tengo el poder de llevarlo a cabo
Así que estoy en la línea y estoy aguantando
No me rindo, voy a continuar
Nadie puede asumir la culpa
pues yo no tengo derecho a estar contigo
Eres el pasado, eres el futuro
Un espíritu liberado
eres el eco de los pasos
En una calle fría y solitaria
Y sé que puedo sentirte
Sí, estás conmigo esta noche
Podría estar caminando a mi lado
Aunque estás lejos de la vista
Así que rompelo
Nunca se puede decir nunca
ya es suficiente
Bueno, debería haberlo sabido mejor
Nadie puede asumir la culpa
pues yo no tengo derecho a estar contigo
No tienes que vivir avergonzado
Porque tengo el poder de llevarlo a cabo
Así que estoy en la línea y estoy aguantando
No me rindo, voy a continuar
Nadie puede asumir la culpa
pues yo no tengo derecho a estar contigo
Nadie puede asumir la culpa
pues yo no tengo derecho a estar contigo
No tienes que vivir avergonzado
Porque tengo el poder de llevarlo a cabo
Así que estoy en la línea y estoy aguantando
No me rindo, voy a continuar
Nadie puede asumir la culpa
pues yo no tengo derecho a estar contigo
No tienes que vivir avergonzado
Porque tengo el poder de llevarlo a cabo
Así que estoy en la línea y estoy aguantando
No me rindo, voy a continuar
Nadie puede asumir la culpa
pues yo no tengo derecho a estar contigo
No tienes que vivir avergonzado
Porque tengo el poder de llevarlo a cabo
Así que estoy en la línea y estoy aguantando
No me rindo, voy a continuar