Traducción de la letra de la canción Asheghtarin - Hayedeh

Asheghtarin (original)

آهای دنیا نگاه کن ببین عاشقترینم
تو عاشقای دنیا کلام آخرینم
نگاش قلبمو دزدید منو صید خودش کرد
با حرفای قشنگش منو خام خودش کرد
میخوام دنیا نباشه اگه از من جدا شه
یه دل توسینه دارم میخوام اونم فدا شه
میخوام میخوام میخوام اونم فدا شه
بیا آهنگ من باش صدای ساز من باش
ببین عاشقترینم تو هم عاشق من باش
بیا با من یکی شو صدای قلب من شو
واسه نفس کشیدن هوای تازه م شو
نگاش قلبمو دزدید منو صید خودش کرد
با حرفای قشنگش منو خام خودش کرد
میخوام دنیا نباشه اگه از من جدا شه
یه دل توسینه دارم میخوام اونم فدا شه
میخوام میخوام میخوام اونم فدا شه
آهای دنیا نگاه کن ببین عاشقترینم
تو عاشقای دنیا کلام آخرینم
نگاش قلبمو دزدید منو صید خودش کرد
با حرفای قشنگش منو خام خودش کرد
میخوام دنیا نباشه اگه از من جدا شه
یه دل توسینه دارم میخوام اونم فدا شه
میخوام میخوام میخوام اونم فدا شه
بیا آهنگ من باش صدای ساز من باش
ببین عاشقترینم تو هم عاشق من باش
بیا با من یکی شو صدای قلب من شو
واسه نفس کشیدن هوای تازه م شو
نگاش قلبمو دزدید منو صید خودش کرد
با حرفای قشنگش منو خام خودش کرد
میخوام دنیا نباشه اگه از من جدا شه
یه دل توسینه دارم میخوام اونم فدا شه
میخوام میخوام میخوام اونم فدا شه

Asheghtarin (traducción)

Oh, mira el mundo, mira mi querida
Eres la última palabra en los amantes del mundo.
Nagash me robó el corazón y me atrapó
Me puso en carne viva con sus bellas palabras
Quiero que el mundo no sea si se separa de mi
Tengo un corazón que quiero sacrificar
Quiero, quiero, quiero que lo sacrifiquen
Ven, sé mi canción, sé la voz de mi instrumento
Mira querida mía, ámame también
Ven y sé uno conmigo, sé la voz de mi corazón
Obtener un poco de aire fresco para respirar
Nagash me robó el corazón y me atrapó
Me puso en carne viva con sus bellas palabras
Quiero que el mundo no sea si se separa de mi
Tengo un corazón que quiero sacrificar
Quiero, quiero, quiero que lo sacrifiquen
Oh, mira el mundo, mira mi querida
Eres la última palabra en los amantes del mundo.
Nagash me robó el corazón y me atrapó
Me puso en carne viva con sus bellas palabras
Quiero que el mundo no sea si se separa de mi
Tengo un corazón que quiero sacrificar
Quiero, quiero, quiero que lo sacrifiquen
Ven, sé mi canción, sé la voz de mi instrumento
Mira querida mía, ámame también
Ven y sé uno conmigo, sé la voz de mi corazón
Obtener un poco de aire fresco para respirar
Nagash me robó el corazón y me atrapó
Me puso en carne viva con sus bellas palabras
Quiero que el mundo no sea si se separa de mi
Tengo un corazón que quiero sacrificar
Quiero, quiero, quiero que lo sacrifiquen