Traducción de la letra de la canción Soghati - Hayedeh

Soghati (original)

وقتی میای صدای پات از همه جاده‌ها میاد
انگار نه از یه شهر دور که از همه دنیا میاد
تا وقتی که در وا میشه لحظه دیدن می‌رسه
هر چی که جاده‌ اس رو زمین به سینه من می‌رسه
ای که تویی همه کسم بی تو می‌گیره نفسم
اگه تو رو داشته باشم به هر چی می‌خوام می‌رسم
وقتی تو نیستی قلبمو واسه کی تکرار بکنم
گل‌های خواب‌آلوده رو واسه کی بیدار بکنم
دست کبوترای عشق واسه کی دونه بپاشه
مگه تن من می‌تونه بدون تو زنده باشه
ای که تویی همه کسم بی تو می‌گیره نفسم
اگه تو رو داشته باشم به هر چی می‌خوام می‌رسم
عزیزترین سوغاتیه غبار پیراهن تو
عمر دوباره منه دیدن و بوییدن تو
نه من تو رو واسه خودم نه از.سر هوس می‌خوام
عمر دوباره منی تو رو واسه نفس می‌خوام
ای که تویی همه کسم بی تو می‌گیره نفسم
اگه تو رو داشته باشم به هر چی می‌خوام می‌رسم

(traducción)

Cuando llega, el sonido de la olla viene de todos los caminos.
Como si no fuera de una ciudad lejana que viene de todas partes del mundo
Hasta que llegue el momento de ver el momento
Todo lo que toca el suelo llega a mi pecho
Oh tú que tomas mi alma sin ti
Si te tengo a ti, puedo conseguir lo que quiera
¿A quién debo repetir mi corazón cuando tú no estás?
¿Para quién debo despertar las flores dormidas?
Rociar la mano de la paloma del amor por quien
Tal vez mi cuerpo pueda estar vivo sin ti
Oh tú que tomas mi alma sin ti
Si te tengo a ti, puedo conseguir lo que quiera
El recuerdo más querido es el polvo de tu camisa.
Omar, volver a verte y olerte
no te quiero para mi ni para mi
Omar otra vez te quiero para mi alma
Oh tú que tomas mi alma sin ti
Si te tengo a ti, puedo conseguir lo que quiera