Traducción de la letra de la canción Ravi(Hayedeh) - Moein,Shahyad,Shohreh,Sattar,Hayedeh, Hayedeh

Ravi(Hayedeh) (original)

آورده خبر راوی.
کو ساقر و کو ساقی
دوری به سر اومد.
از او خبر اومد
چشم و دل من روشن.
شد کلبه دل گلشن
وا کن در ایوون.
کو گل واسه گلدون
دیدی سر ذوق اومد.
با شادی و شوق اومد
زاری نکن ای دل.
شیون نکن ای دل
این لحظه دیداره.
پایان شب تاره
غوغا نکن ای دل.
بلوا نکن ای دل
خسته تر از خسته ام.
شیشه بشکسته ام
خسته تر از خسته ام.
شیشه بشکسته ام
حالا که از ما گذشت.
اومدن یارو باش
کار خدا رو ببین.
عاقبت ما رو باش
بعد یه عمری صبوری.
کنارم میاد
اشکای شوق تو جشمام.
که یارم میاد
وای که پشیمون شده.
زار و پریشون شده
وای که پشیمون شده.
زار و پریشون شده
حالا که از ما گذشت.
اومدن یارو باش
کار خدا رو ببین.
عاقبت ما رو باش
بعد یه عمری صبوری.
کنارم میاد
اشکای شوق تو جشمام.
که یارم میاد
آورده خبر راوی.
کو ساقر و کو ساقی
دوری به سر اومد.
از او خبر اومد
این لحظه دیداره.
پایان شب تاره
غوغا نکن ای دل.
بلوا نکن ای دل
غوغا نکن ای دل.
بلوا نکن ای دل

Ravi(Hayedeh) (traducción)

Llevado al narrador.
Ko Saqer y Ko Saqi
Se acabó la distancia.
Las noticias vinieron de él.
Mis ojos y mi corazón son claros.
Se convirtió en la cabaña de Golshan
Guau en Evon.
Ko Gol Wase Goldon
Didi llegó al gusto.
Vino con alegría y entusiasmo.
No llores, oh corazón.
No llores, oh corazón
Ver este momento.
El final de la noche oscura.
No hagas alboroto, oh corazón.
No te alborotes, oh corazón
Estoy más cansada que cansada.
rompí el vaso
Estoy más cansada que cansada.
rompí el vaso
Ahora que nos hemos ido.
ven a la cala
Ver la obra de Dios.
Sé nuestro final
Después de toda una vida de paciencia.
el viene a mi
Lágrimas de alegría en mis ojos.
eso me ayuda
Ay de mí.
Lloró y perturbado
Ay de mí.
Lloró y perturbado
Ahora que nos hemos ido.
ven a la cala
Ver la obra de Dios.
Sé nuestro final
Después de toda una vida de paciencia.
el viene a mi
Lágrimas de alegría en mis ojos.
eso me ayuda
Llevado al narrador.
Ko Saqer y Ko Saqi
Se acabó la distancia.
Las noticias vinieron de él.
Ver este momento.
El final de la noche oscura.
No hagas alboroto, oh corazón.
No te alborotes, oh corazón
No hagas alboroto, oh corazón.
No te alborotes, oh corazón