Traducción de la letra de la canción Zamooneh - Hayedeh

Zamooneh (original)

تو نیمه راه زندگی.
دل من پر خونه
اینجا با این قشنگیاش.
واسه من زندونه
اینجا با این قشنگیاش.
واسه من زندونه
تو نیمه راه زندگی.
دل من پر خونه
اینجا با این قشنگیاش.
واسه من زندونه
وای که تموم نمیشه.
لجبازیات زمونه
وای که تموم نمیشه.
لجبازیات زمونه
سر رامو گرفتی.
چه بد کردی زمونه
غرورم رو شکستی.
چه بیرحمی زمونه
بازم این سو و اون سو.
منو خوب میکشونی
زمونه.
آی زمونه…
ببین کاسه صبرم.
چه لبریزه زمونه
تو غربت خونه کردن.
غم انگیزه زمونه
بازم این سو و اون سو.
منو خوب میکشونی
زمونه.
آی زمونه…
وای که تموم نمیشه.
لجبازیات زمونه
وای که تموم نمیشه.
لجبازیات زمونه
هر چی باهات راه اومدم.
تو باهام لج کردی
رفیق نیمه راه شدی.
راهتو کج کردی
وای که تموم نمیشه.
لجبازیات زمونه
وای که تموم نمیشه.
لجبازیات زمونه

Zamooneh (traducción)

Estás a la mitad de la vida.
Mi corazón está lleno de casa
Aquí con esta belleza.
Wasa es mi prisión
Aquí con esta belleza.
Wasa es mi prisión
Estás a la mitad de la vida.
Mi corazón está lleno de casa
Aquí con esta belleza.
Wasa es mi prisión
Vaya, no ha terminado.
La obstinación del tiempo
Vaya, no ha terminado.
La obstinación del tiempo
Tienes la cabeza de Ramo.
¿Qué has hecho mal?
Rompiste mi orgullo.
que crueldad
De nuevo de esta manera y de aquella otra.
me matas bien
Zmona.
Ai Zmona…
Mira mi tazón de paciencia.
Que desastre
Estás sin hogar.
La tristeza de nuestro tiempo.
De nuevo de esta manera y de aquella otra.
me matas bien
Zmona.
Ai Zmona…
Vaya, no ha terminado.
La obstinación del tiempo
Vaya, no ha terminado.
La obstinación del tiempo
Lo que sea que te hice.
tropezaste conmigo
Estás a mitad de camino, amigo.
Tú torciste tu camino
Vaya, no ha terminado.
La obstinación del tiempo
Vaya, no ha terminado.
La obstinación del tiempo