Traducción de la letra de la canción Halghe Tala (Moein) - Moein, Hayedeh, Shahram

Halghe Tala (Moein) (original)

یه حلقه طلایی اسمتو روش نوشتم
می خوام بیام دستت کنم بیای تو سرنوشتم
دو تا دل از جواهر می خوام برات بیارم
که بندازم به گردنت همیشه یادگارم
می گیره دل بهونت میام بسوی خونت
اگه کسی ببینه می گم شدم دیوونت
می دونی توی دنیا به غیر تو ندارم
اگه بخوای دلم رو به زیر پات می ذارم
نمی دونی دلی که بی قراره اگه بگی بله چه حالی داره
برات لباسی از حریر میارم نگینش از ماه پولک از ستاره
خدا کنه تا جون دارم باشی گل بهارم
یه روز نیاد به من بگی دیگه دوست ندارم
بریز به روی شونه هات زلفهاتو دسته دسته
می خوام که تاج مروارید روی موهات بذارم

(traducción)

Escribí un anillo de oro llamado Método
Quiero venir y darte la mano, ven a mi destino
Quiero traerles dos corazones de joyería.
Siempre te recordaré cuando te lo ponga alrededor del cuello
Se necesita tu corazón para llegar a tu sangre
Si alguien me ve, estoy enojado
Sabes que no tengo a nadie en el mundo más que a ti
Si quieres, pongo mi corazón debajo de la olla.
No sabes lo que es un corazón inquieto si dices que sí
Te traeré un vestido de seda, no una joya de la estrella
Si Dios quiere, seré la flor de la primavera.
Un día no me dirás que ya no me gusta
Vierta sobre sus hombros sus racimos en lotes
Quiero poner una corona de perlas en tu cabello