Traducción de la letra de la canción Bahar Bahar - Hayedeh

Bahar Bahar (original)

بهار بهار، باز اومده دوباره
باز تمومه دلها چه بی قراره
اما برای منِ دور ز خونه
بهارا هم مثل خزون میمونه
بهارا هم مثل خزون میمونه
بهارِ خونه، بوی دیگه داره
هوای خونه، همیشه بهاره
اما برای من دور ز خونه
بهارا هم مثل خزون میمونه
بهارا هم مثل خزون میمونه
خونه هزار هزارتا یاد و یادگاری داره
بچگی و قُلک و عیدی به یادم میاره
گلدون یاس رازقی، بنفشەهای باغچه
آینه و شمعدونِ جهاز مادرو تو طاقچه

(traducción)

Primavera, primavera, ha vuelto
Que inquietos son todos los corazones
Pero para mí fuera de casa
La primavera es como un verano.
La primavera es como un verano.
El manantial de la casa tiene un olor diferente
Aire de casa, siempre primaveral
Pero para mí fuera de casa
La primavera es como un verano.
La primavera es como un verano.
La casa tiene miles de recuerdos.
Me recuerda a mi infancia y a mi niñez.
Goldon Yas Razeghi, Violetas de jardín
El espejo y el candelabro del dispositivo de mi madre en el nicho.