Letras de Gol Vajhe - Hayedeh

Gol Vajhe (original)

وقتی که من عاشق می‌شم
دنیا برام رنگ دیگه ست
صبح خروس خونش برام
انگار یه آهنگ دیگه ست
وقتی که من عاشق می‌شم
ترانه‌هام عاشق‌ترن
گل‌واژه‌های شعر من
رنگ گلا رو می‌برن
عشق واسه من یه معجزه ست
تو لحظه‌های بی امید
تو صبح سردم
مثل طلوع خورشید
فصل شکوفایی شعر
تو باغ احساس منه
ناجی قلبم
عشق بدون تردید
وقتی که من عاشق می‌شم
دنیا برام رنگ دیگه ست
صبح خروس خونش برام
انگار یه آهنگ دیگه ست
وقتی که من عاشق می‌شم
ترانه‌هام عاشق‌ترن
گل‌واژه‌های شعر من
رنگ گلا رو می‌برن

(traducción)

Cuando me enamoro
el mundo es de otro color para mi
Tengo un maldito gallo en la mañana.
parece otra cancion
Cuando me enamoro
ترانه‌هام عاشق‌ترن
Palabras clave de mi poesía
Cortan el color de la garganta
El amor es un milagro para mí.
En momentos sin esperanza
tengo frio por la mañana
como el sol naciente
Capítulo floreciente de poesía
me siento en el jardin
El salvador de mi corazón
Amor sin duda
Cuando me enamoro
el mundo es de otro color para mi
Tengo un maldito gallo en la mañana.
parece otra cancion
Cuando me enamoro
ترانه‌هام عاشق‌ترن
Palabras clave de mi poesía
Cortan el color de la garganta