Traducción de la letra de la canción A Stilling Wind - Heather Woods Broderick

A Stilling Wind (original)

Further north than where I spent the year
At the edge of the cape, feet swinging in the atmosphere
A stilling wind, thick with fear
Picked up all the tiny pieces to redeposit them here
A stilling wind
How did you slow the time?
And disappear so quickly
Aa mystery wrapped up in night
You stilled the wind, showed me mine
With no eyes to zero in on to help me trust my sight
You stilled the wind
Have I changed yet?
I went away
Have I changed yet?
Or do my habits still remain?
In the cold moon
Lighting the night filled bay
I saw the white hare
'Oh dear I will be too late'
A stilling wind

(traducción)

Más al norte de donde pasé el año
En el borde del cabo, los pies se balancean en la atmósfera
Un viento quieto, denso de miedo
Recogí todas las piezas pequeñas para volver a depositarlas aquí.
Un viento quieto
¿Cómo ralentizaste el tiempo?
Y desaparecer tan rápido
Un misterio envuelto en la noche
Detuviste el viento, me mostraste el mío
Sin ojos para concentrarme en ayudarme a confiar en mi vista
calmaste el viento
¿Ya he cambiado?
Me fui
¿Ya he cambiado?
¿O mis hábitos aún se mantienen?
En la luna fría
Iluminando la bahía llena de noche
vi la liebre blanca
'Oh, querido, llegaré demasiado tarde'
Un viento quieto