Traducción de la letra de la canción White as Diamonds - Alela Diane, Heather Woods Broderick, Mirabai Peart

White as Diamonds (original)

I’ve known mornings white as diamonds
Silent from a night so cold
Such a stillness, calm as the owl glides
Our lives are buried in snow, oh, oh I was sifting through the piles
In my hand a tangled thread
Each patient tug upon the snarl
Is a glimpse of what has been, oh, oh Burdened bands gain strong hands
Gaping holes where diamonds should be Must have been the morning that stole them
A glint of white in the pocket of winter, oh, oh And some hearts are ghosts settling down in dark waters
Just as silt grows heavy and drowns with the stones
Some hearts are ghosts settling down in dark waters
Just as silt grows heavy and drowns with the stones, oh, oh
I’ve known mornings white as diamonds
Silent from a night so cold
Such a stillness, calm as the owl glides
Our lives are buried in snow
Our lives are buried in snow

(traducción)

He conocido mañanas blancas como diamantes
Silencio de una noche tan fría
Tal quietud, calma como el búho se desliza
Nuestras vidas están enterradas en la nieve, oh, oh, estaba revisando las pilas
En mi mano un hilo enredado
Cada paciente tira del gruñido
Es un vistazo de lo que ha sido, oh, oh, las bandas cargadas ganan manos fuertes
Agujeros abiertos donde deberían estar los diamantes Debe haber sido la mañana que los robó
Un destello de blanco en el bolsillo del invierno, oh, oh Y algunos corazones son fantasmas que se asientan en aguas oscuras
Así como el limo se vuelve pesado y se ahoga con las piedras
Algunos corazones son fantasmas que se asientan en aguas oscuras
Así como el limo se vuelve pesado y se ahoga con las piedras, oh, oh
He conocido mañanas blancas como diamantes
Silencio de una noche tan fría
Tal quietud, calma como el búho se desliza
Nuestras vidas están enterradas en la nieve
Nuestras vidas están enterradas en la nieve