Traducción de la letra de la canción Up in the Pine - Heather Woods Broderick

Up in the Pine (original)

I’ve taken to lying my head below my heart
And using my hands to cover my open mouth
'cause I could feel my front porch
And I could sense red blood moving around
There was subtlety in the calm
You came suddenly and then you were gone
What was it that made you forget to brace your fall?
Was it the third disappearance toward the beaten wall
Now with you up the pine
I can see your life unfolding itself
What is the nature that is hindering my love
There is some dirt and there is digging to be done

(traducción)

Me he acostumbrado a acostar mi cabeza debajo de mi corazón
Y usando mis manos para tapar mi boca abierta
porque podía sentir mi porche delantero
Y pude sentir la sangre roja moviéndose
Había sutileza en la calma
Llegaste de repente y luego te fuiste
¿Qué fue lo que te hizo olvidar proteger tu caída?
¿Fue la tercera desaparición hacia el muro golpeado?
Ahora contigo en el pino
Puedo ver tu vida desarrollándose
¿Cuál es la naturaleza que está obstaculizando mi amor?
Hay algo de tierra y hay que excavar