Traducción de la letra de la canción White Tail - Heather Woods Broderick

White Tail (original)

A road and its creeping unending movement
A slide show passing
Surrender to sleepless shifting
The din of upwelling and dying away
The din of upwelling and dying away
What’s left behind
Never to be thought of again
No kidding, an untangible space
A tangled place, it’s not gentle
A tangled place, it’s not gentle
To remain in a swollen sphere of all things
Hanging around following behind, or waiting ahead
Moving through the white tail of the jet stream
Moving through the white tail of the jet stream
Moving through the white tail of the jet stream

(traducción)

Un camino y su movimiento lento e interminable
Una presentación de diapositivas pasando
Ríndete al cambio sin dormir
El estruendo del surgimiento y la muerte
El estruendo del surgimiento y la muerte
lo que queda atrás
Nunca volver a pensar en
No es broma, un espacio intangible
Un lugar enredado, no es suave
Un lugar enredado, no es suave
Permanecer en una esfera hinchada de todas las cosas
Dando vueltas siguiendo atrás o esperando adelante
Moviéndose a través de la cola blanca de la corriente en chorro
Moviéndose a través de la cola blanca de la corriente en chorro
Moviéndose a través de la cola blanca de la corriente en chorro