Traducción de la letra de la canción My Sunny One - Heather Woods Broderick

My Sunny One (original)

I dreamt that I found your eyes slow and unfeeling on me
When I came to I realized I’d been walking toward a rose-colored cold life
It’s been far from a sunny one and feeling as sun dappled water
It’s been far from a sunny one and feeling as sun dappled water
So I run, feeling fast, to the edge of the cotton fields
The tie breaking lines, dreams of winning put too lightly
I dreamt that I found your eyes slow and unfeeling on me
When I came to I realized I’d been walking toward a rose-colored cold life
It’s been far from a sunny one, and now it’s fleeting as fast as sun dappled
water
It’s been far from a sunny one, and now it’s fleeting as fast as sun dappled
water
When I’m down, it’s not for today, but for recalling bygone lies of yesterday
They live in some paradise where I damn this fist of silence
I dreamt that I found your eyes slow and unfeeling on me
When I came to I realized I’d been walking toward a rose-colored cold life
We’ve come for my sunny one, I know I’m fleeting as sun dappled water
We’ve come for my sunny one, I know I’m fleeting as sun dappled water

My Sunny One (traducción)

Soñé que encontré tus ojos lentos e insensibles en mí
Cuando volví en mí me di cuenta de que había estado caminando hacia una vida fría de color rosa
Ha estado lejos de ser soleado y se siente como el sol salpicado de agua
Ha estado lejos de ser soleado y se siente como el sol salpicado de agua
Así que corro, sintiéndome rápido, hasta el borde de los campos de algodón
Las líneas de desempate, los sueños de ganar se ponen demasiado a la ligera
Soñé que encontré tus ojos lentos e insensibles en mí
Cuando volví en mí me di cuenta de que había estado caminando hacia una vida fría de color rosa
Ha estado lejos de ser soleado, y ahora es fugaz tan rápido como el sol moteado
agua
Ha estado lejos de ser soleado, y ahora es fugaz tan rápido como el sol moteado
agua
Cuando estoy deprimido, no es por hoy, sino por recordar mentiras pasadas de ayer
Viven en algún paraíso donde maldito este puño de silencio
Soñé que encontré tus ojos lentos e insensibles en mí
Cuando volví en mí me di cuenta de que había estado caminando hacia una vida fría de color rosa
Hemos venido por mi soleado, sé que soy fugaz como el agua moteada por el sol
Hemos venido por mi soleado, sé que soy fugaz como el agua moteada por el sol