Traducción de la letra de la canción Wyoming - Heather Woods Broderick

Wyoming (original)

When I think upon the day we met
The sun was shining, in my mother’s yard we sat
Later that day I got in your car and we drove west
By the end of the night, on your shoulder I rested
We’re older now, and many years have passed
You’ve got a young one now, and you’re making this one last
For the sake of my lover at the time, I let it pass
And I’ve tried to forget, but I do regret it
Just passed Wyoming, there’s nothing around
But a broken down shell of a house in the distance
With no road to even reach it
I’m a house
I’m a house
I’m a house
And you’re Wyoming
I’m a house
And you’re Wyoming

(traducción)

Cuando pienso en el día que nos conocimos
El sol brillaba, en el patio de mi madre nos sentamos
Más tarde ese día me subí a tu coche y nos dirigimos hacia el oeste
Al final de la noche, en tu hombro descansé
Ahora somos mayores, y han pasado muchos años.
Tienes uno joven ahora, y estás haciendo que este dure
Por el bien de mi amante en ese momento, lo dejé pasar
Y he tratado de olvidar, pero me arrepiento
Acabo de pasar Wyoming, no hay nada alrededor
Pero un caparazón roto de una casa en la distancia
Sin camino para llegar siquiera a ella
soy una casa
soy una casa
soy una casa
Y tu eres Wyoming
soy una casa
Y tu eres Wyoming