Traducción de la letra de la canción Five Minutes To Midnight - Heaven 17

Five Minutes To Midnight (original)

Break or be broken
A sensitive target
A thirty day boy in A twenty day city
Nothing is easy
You know their methods
(Yeah yeah yeah yeah yeah)
Just for a moment
That beats creation
Waiting for the flash to come
A large map of nowhere
A statue of paper
Nothing can stop them
They’re all white and spiteful
It’s not important
Use any language
Before it gets too late
Call for a doctor
For hours and hours
They built us a tower
You know how men are
We fell to the power
Stay with the money
'Til five to midnight’s past
Twenty years later
There’s someone to see you
Your prayers are answered
He’s saying something
Do you know something?
I don’t remember
Hot as a furnace
Wing to wing contact
This happy solution
Wouldn’t it rock you?
The choice of a weapon
The first and the last sword
Waiting for the flash to come
It’s not important
Use any language
Before it gets too late
Call for a doctor
Waiting for the heat to come
You know how men are
How men are, how men are
Do you know something?
I don’t remember
Hot as a furnace
Wing to wing contact
Glenn Gregory: Lead vocals, backing vocals
Martyn Ware: Linndrum programming, backing vocals
Ian Craig Marsh: Fairlight, backing vocals
Greg Walsh: Fairlight programming
David Cullen: Orchestra arrangement

Five Minutes To Midnight (traducción)

Romper o ser roto
Un objetivo sensible
Un chico de treinta días en una ciudad de veinte días
Nada es facil
Conoces sus métodos
(Sí, sí, sí, sí, sí)
Solo por un momento
Que vence a la creación
Esperando a que llegue el flash
Un gran mapa de la nada
Una estatua de papel
Nada puede detenerlos
Todos son blancos y rencorosos.
No es importante
Usa cualquier idioma
Antes de que sea demasiado tarde
Llame a un médico
Por horas y horas
Nos construyeron una torre
ya sabes como son los hombres
Caímos al poder
Quédate con el dinero
'Hasta las cinco para el pasado de la medianoche
Veinte años después
Hay alguien para verte
Tus oraciones son respondidas
el esta diciendo algo
¿Sabes algo?
no recuerdo
Caliente como un horno
Contacto ala con ala
esta feliz solucion
¿No te asombraría?
La elección de un arma
La primera y la última espada.
Esperando a que llegue el flash
No es importante
Usa cualquier idioma
Antes de que sea demasiado tarde
Llame a un médico
Esperando que llegue el calor
ya sabes como son los hombres
Como son los hombres, como son los hombres
¿Sabes algo?
no recuerdo
Caliente como un horno
Contacto ala con ala
Glenn Gregory: voz principal, coros
Martyn Ware: programación de Linndrum, coros
Ian Craig Marsh: Fairlight, coros
Greg Walsh: Programación Fairlight
David Cullen: arreglo de orquesta