Traducción de la letra de la canción Lady Ice And Mr Hex - Heaven 17

Lady Ice And Mr Hex (original)

Stop!
Does he know the way out of here
Or will she again interfere
It’s happening all over again
Lady Ice and Mr. Hex
She’ll leave you could he’ll make you flex
They disappear without a trace
Accelerate and take your place
The creep’s arrived, he’s in your home
Like all the dreams you’ve never known
He’s standing by to steal your luck
He’s spotted you, you’re panic struck
Stop!
Stop!
They’re standing either side of you
They guide you but they block your view
Lady Ice with medium cool
Will set you up she’s watching you
She’ll trip you out and trap you in
Strain every nerve to make you spin
He’ll pick you up and make you strong
Thrust up, boost on, the man is gone
Stop!
Does he know the way out of here
Or will she again interfere
It’s happening all over again
Look!
They made me a promise today
They know that I can’t go away
It’s happening all over again

(traducción)

¡Detenerse!
¿Él sabe la salida de aquí?
¿O volverá a interferir
Está sucediendo todo de nuevo
Lady Ice y el Sr. Hex
Ella te dejará, ¿podría él hacerte flexionar?
Desaparecen sin dejar rastro
Acelera y toma tu lugar
Ha llegado el asqueroso, está en tu casa
Como todos los sueños que nunca has conocido
Él está esperando para robar tu suerte
Él te ha visto, estás en pánico
¡Detenerse!
¡Detenerse!
Están parados a ambos lados de ti
Te guían pero bloquean tu vista
Lady Ice con frío medio
Te tenderá una trampa, ella te está mirando.
Ella te hará tropezar y te atrapará
Tensa cada nervio para hacerte girar
Él te recogerá y te hará fuerte
Impulso, impulso, el hombre se ha ido
¡Detenerse!
¿Él sabe la salida de aquí?
¿O volverá a interferir
Está sucediendo todo de nuevo
¡Mirar!
Me hicieron una promesa hoy
Saben que no puedo irme
Está sucediendo todo de nuevo