Traducción de la letra de la canción Red - Heaven 17

Red (original)

The streets are full of stars again tonight
And an angel writes a word across the sky
When the people laugh theres no sound
And the words keep falling round and round
And the world just keeps on watching
Till theres nothing left to buy
I dont believe it Well they dont care
Its moving closer
Its everywhere
Everything around us turning red — red
You walk into your home
You walk it talks — red
The fevers taken over everyone
And the only law that matters is the gun
The people run from every slum
Theres nowhere safe to watch it from
The underground is over now
Theres nothing that can be done
I dont believe it Well they dont care
Its moving closer
Its everywhere
Everything around us turning red
You walk into a bar
You drink it smokes — red
Youre driving in your car
You turn it burns — red
As the air becomes too hot for us to breathe
Theres none of us that really want to leave
From the frozen north to the sun soaked south
The colour spreads by word of mouth
Till theres no-one left to talk to We just look into the screen
Well I dont believe it Well they dont care
Its moving closer
Its everywhere
Everything around us turning red — red
You walk into your home
You walk it talks — red
You walk into a bar
You drink it smokes — red
Youre driving in your car
You turn it burns — red
Youre on the telephone
You talk its always — red
You walk into your home
You walk it talks — red
You walk into a bar
You drink it smokes — red
Red!
— red!
— red!
— red!

Red (traducción)

Las calles están llenas de estrellas otra vez esta noche
Y un ángel escribe una palabra a través del cielo
Cuando la gente se ríe no hay sonido
Y las palabras siguen cayendo vueltas y vueltas
Y el mundo sigue mirando
Hasta que no quede nada para comprar
No lo creo Bueno, a ellos no les importa
se está acercando
Está en todas partes
Todo a nuestro alrededor se vuelve rojo, rojo
Entras en tu casa
Caminas, habla, rojo
Las fiebres se apoderaron de todos
Y la única ley que importa es el arma
La gente huye de cada barrio pobre
No hay ningún lugar seguro para verlo desde
El metro ha terminado ahora
No hay nada que se pueda hacer
No lo creo Bueno, a ellos no les importa
se está acercando
Está en todas partes
Todo a nuestro alrededor se vuelve rojo
entras en un bar
Bebes, fuma, rojo
Estás conduciendo en tu coche
Lo enciendes, quema, rojo
A medida que el aire se vuelve demasiado caliente para que podamos respirar
No hay ninguno de nosotros que realmente quiera irse
Del norte helado al sur bañado por el sol
El color corre de boca en boca
Hasta que no quede nadie con quien hablar Solo miramos la pantalla
Bueno, no lo creo Bueno, a ellos no les importa
se está acercando
Está en todas partes
Todo a nuestro alrededor se vuelve rojo, rojo
Entras en tu casa
Caminas, habla, rojo
entras en un bar
Bebes, fuma, rojo
Estás conduciendo en tu coche
Lo enciendes, quema, rojo
Estás en el teléfono
Hablas siempre es rojo
Entras en tu casa
Caminas, habla, rojo
entras en un bar
Bebes, fuma, rojo
¡Rojo!
- ¡rojo!
- ¡rojo!
- ¡rojo!