Traducción de la letra de la canción Reputation - Heaven 17

Reputation (original)

I don’t have a reputation
Falling faster all the time
Help me make my reputation
I’ll help yours if you’ll help mine
My clothes are too big for my body
My body’s too big for my mind
I don’t like humiliation
I can change my clothes
But I don’t think I’ll change my mind
Hey look!
I just bought a beach house
So bring all your friends along
I don’t need an explanation
Boss says I must leave right now
Take the night plane to Vermont
Here I go, I’m swinging low
Move out of my way
Come and take a look at what I’ve found
Here I am, I’ve got a plan
Don’t walk away
My reputation follows me around
Once there was a girl in New York
Wonder where that girl has gone
She was full of adulation
I tried to phone her
Strange the number turns out wrong
I’ve got all I ever wanted
But what I’ve got, no-one wants to share
They turned down my application
Please won’t you let me in
Seems like no-one ever cares

(traducción)

no tengo reputacion
Cayendo más rápido todo el tiempo
Ayúdame a hacer mi reputación
Ayudaré al tuyo si tú ayudas al mío
Mi ropa es demasiado grande para mi cuerpo
Mi cuerpo es demasiado grande para mi mente
no me gusta la humillacion
puedo cambiarme de ropa
Pero no creo que cambie de opinión
¡Hey Mira!
Acabo de comprar una casa en la playa
Así que trae a todos tus amigos
No necesito una explicación
El jefe dice que debo irme ahora mismo.
Tome el avión nocturno a Vermont
Aquí voy, me estoy balanceando bajo
Fuera de mi Camino
Ven y echa un vistazo a lo que he encontrado
Aquí estoy, tengo un plan
no te alejes
Mi reputación me sigue alrededor
Había una vez una chica en Nueva York
Me pregunto dónde ha ido esa chica
Ella estaba llena de adulación
Traté de llamarla
Que raro el numero sale mal
Tengo todo lo que siempre quise
Pero lo que tengo, nadie quiere compartir
Rechazaron mi solicitud
Por favor, ¿no me dejas entrar?
Parece que a nadie le importa