Traducción de la letra de la canción Song With No Name - Heaven 17

Song With No Name (original)

Can’t sleep, trying hard to find a rhyme
Can’t work, I am tired all the time
Can’t eat, since my appetite has gone
Can’t think, when it started to go wrong
Can’t move, I’ve no energy at all
Can’t see, any end to this in sight
Last week, I could do all of those things
But now, I am just the man who sings
I’ve searched around for years and years
I’ve drank in bars, destroyed careers
Sold on a need to be famous
I’ve seen the good in men survive
Only to fail when I arrive
Convincing them I am blameless
I was the man with future sight
i would change fortunes overnight
Knowing for me it was painless
One day in April 10.15
Awakened screaming by a dream
Something that touched me was burning
A diamond pin fell from my eye
Then something strange began to cry
Your will can stop this world turning
Since then I’ve fought more than I should
Against the will that I withstood
Hoping I could be its master
But now the dream is all I see
There is no hope of breaking free
One song away from disaster

Song With No Name (traducción)

No puedo dormir, tratando de encontrar una rima
No puedo trabajar, estoy cansado todo el tiempo
No puedo comer, ya que mi apetito se ha ido
No puedo pensar, cuando empezó a ir mal
No puedo moverme, no tengo energía en absoluto
No puedo ver, ningún final para esto a la vista
La semana pasada, pude hacer todas esas cosas
Pero ahora, solo soy el hombre que canta
He buscado por años y años
He bebido en bares, destruido carreras
Vendido por la necesidad de ser famoso
He visto lo bueno en los hombres sobrevivir
Solo para fallar cuando llego
Convenciéndolos de que soy libre de culpa
Yo era el hombre con visión de futuro
cambiaría la suerte de la noche a la mañana
sabiendo que para mi fue indoloro
Un día de abril 10.15
Despertado gritando por un sueño
Algo que me tocó estaba ardiendo
Un alfiler de diamante cayó de mi ojo
Entonces algo extraño comenzó a llorar
Tu voluntad puede detener este mundo girando
Desde entonces he luchado más de lo que debería
Contra la voluntad que resistí
Esperando poder ser su maestro
Pero ahora el sueño es todo lo que veo
No hay esperanza de liberarse
A una canción del desastre