Traducción de la letra de la canción The Best Kept Secret - Heaven 17

The Best Kept Secret (original)

The view outside
The best kept secret
No one can reach it No one believes
It’s in the air
A chance to run now
So here I come now
It’s time to leave
Who can remember just who is the leader
A soft spoken showman, accepted, encouraged
While under the cities the shuffle of money is speaking
The power of choice is the power of reason
The power of voice is the key to the world
So now just count the times that the chill in their words
Leaves you freezing
Tell me you’re safe
That I’m not dreaming
No night thoughts screaming
No face in the rain
For the first time
The view is clearing
No longer fearing
The shadow of pain
A certain smile conceals the highest card
Beyond this place the rains are falling hard
Someone somewhere
The voice you never hear
Salvation ringing clear
Always ahead
Please help me now
To see the blazing light
The stars return tonight
Burning so red
Who can remember just who is the leader
A soft spoken showman, accepted, encouraged
While under the cities the shuffle of money is speaking
The power of choice is the power of reason
The power of voice is the key to the world
So now just count the times that the chill in their words
Leaves you freezing
A certain smile conceals the highest card
Beyond this place the rains are falling hard
Falling hard
Falling hard

The Best Kept Secret (traducción)

La vista exterior
El secreto mejor guardado
Nadie puede alcanzarlo Nadie cree
esta en el aire
Una oportunidad de correr ahora
Así que aquí voy ahora
Es tiempo de salir
¿Quién puede recordar quién es el líder?
Un showman de voz suave, aceptado, animado
Mientras bajo las ciudades habla el barajar del dinero
El poder de elección es el poder de la razón
El poder de la voz es la clave del mundo
Así que ahora solo cuenta las veces que el escalofrío en sus palabras
te deja helado
Dime que estás a salvo
que no estoy soñando
No hay pensamientos nocturnos gritando
Sin cara bajo la lluvia
Por primera vez
La vista se está despejando
Ya no temer
La sombra del dolor
Cierta sonrisa esconde la carta más alta
Más allá de este lugar, las lluvias caen con fuerza
Alguien en alguna parte
La voz que nunca escuchas
La salvación suena clara
Siempre adelante
Por favor, ayúdame ahora
Para ver la luz resplandeciente
Las estrellas vuelven esta noche
Ardiendo tan rojo
¿Quién puede recordar quién es el líder?
Un showman de voz suave, aceptado, animado
Mientras bajo las ciudades habla el barajar del dinero
El poder de elección es el poder de la razón
El poder de la voz es la clave del mundo
Así que ahora solo cuenta las veces que el escalofrío en sus palabras
te deja helado
Cierta sonrisa esconde la carta más alta
Más allá de este lugar, las lluvias caen con fuerza
cayendo duro
cayendo duro