Traducción de la letra de la canción The Last Seven Days - Heaven 17

The Last Seven Days (original)

You don’t wake up
You (?) wake up
There’s someone hiding in the dark
Who is pulling his country apart
I’ve had seven days
And we want forget
The last seven days
And then it’s over
One week in chains
And then we are free
Seven days alone
And then we’re going home
Who want’s a war?
Who want’s a firestorm?
In the brightest day
Or the blackest night
Who are the ones who will fight?
I’ve had seven days
And we want forget
The last seven days
And then it’s over
When will you learn
You’ve had your turn
Watch the go rush round and round
Watching them burning he town
I’ve had seven days
And we want forget
The last seven days
And then it’s over
One week in chains
And then we are free
Seven days alone
And then we’re going home
(repeat paragraph)

The Last Seven Days (traducción)

no te despiertas
Te despiertas
Hay alguien escondido en la oscuridad
¿Quién está separando a su país?
he tenido siete dias
Y queremos olvidar
Los últimos siete días
Y luego se acabó
Una semana en cadenas
Y entonces somos libres
Siete días solo
Y luego nos vamos a casa
¿Quién quiere una guerra?
¿Quién quiere una tormenta de fuego?
En el día más brillante
O la noche más negra
¿Quiénes son los que lucharán?
he tenido siete dias
Y queremos olvidar
Los últimos siete días
Y luego se acabó
¿Cuándo aprenderás?
tuviste tu turno
Mira la carrera de vueltas y vueltas
Viéndolos quemar la ciudad
he tenido siete dias
Y queremos olvidar
Los últimos siete días
Y luego se acabó
Una semana en cadenas
Y entonces somos libres
Siete días solo
Y luego nos vamos a casa
(repetir párrafo)