Traducción de la letra de la canción By the Way - Heavenly

By the Way (original)

OK and by the way
I want to say that I think you’re great, and
I know what people say
I’m a heartbreaker, it’s just my way
But you know how those rumours last
Always judged by what’s in your past
But they’re not true, that wasn’t you
I want you, could it be that simple
I’ve tried all this before
Always thinking this one
This place, this dream, so sure
And I’ve often wondered
About what’s on your mind
Thought I read your answer
Inside your shining eyes
It’s you and by the way
I’ve never been this happy before you
It’s normally not my way
But I get out the words I adore you
I look at you, your eyes are wet
You tell me you’re not ready yet
To give it all, feel my heart fall
I want you, to me it’s that simple
But you want to hold back
And it makes my whole world
Crash down, just feel so black
I remember wondering
About what’s on your mind
But it seems your answer’s
To just leave me behind
'Cos I want you, to me it’s that simple
But you want to hold back
And it makes my whole world
Crash down, just feel so black
I remember wondering
About what’s on your mind
It seems I was fooled by
What lies behind your eyes

(traducción)

ok y por cierto
Quiero decir que creo que eres genial, y
Sé lo que dice la gente
Soy un rompecorazones, es solo mi manera
Pero ya sabes cuánto duran esos rumores
Siempre juzgado por lo que hay en tu pasado
Pero no son verdad, no fuiste tú
Te quiero, ¿podría ser así de simple?
He intentado todo esto antes
Siempre pensando en este
Este lugar, este sueño, tan seguro
Y a menudo me he preguntado
Sobre lo que tienes en mente
Pensé que había leído tu respuesta
Dentro de tus ojos brillantes
eres tú y por cierto
Nunca he sido tan feliz antes de ti
Normalmente no es mi manera
Pero me salen las palabras te adoro
Te miro, tus ojos están húmedos
Me dices que aún no estás listo
Para darlo todo, sentir mi corazón caer
Te quiero, para mí es así de simple
Pero quieres contenerte
Y hace que todo mi mundo
Derrumbarse, solo siéntete tan negro
recuerdo haberme preguntado
Sobre lo que tienes en mente
Pero parece que tu respuesta es
Para solo dejarme atrás
Porque te quiero, para mí es así de simple
Pero quieres contenerte
Y hace que todo mi mundo
Derrumbarse, solo siéntete tan negro
recuerdo haberme preguntado
Sobre lo que tienes en mente
Parece que me engañó
Lo que hay detrás de tus ojos