Traducción de la letra de la canción Trophy Girlfriend - Heavenly

Trophy Girlfriend (original)

Granny dress, bleached hair
Always nicks her underwear
She’s kissing boys and girls
Can’t decide which she prefers
She pouts a lot
Tries to seem
Pensive and pretty
Just looks mean
Trying too hard to be what she wanted
Trying to look like she’s a loser
Trying to act like all her dumb heroes
Trying to be a trophy girlfriend who
Could just win you
Eatsd a lot, then starves
Broke her birthday crisp in half
She often faints and while
She is out, you see her smile
She’s holding back
So so proud
Sure to be noticed
In a crowd
Trying so hard to be what she wanted
Trying to look like she’s a loser
Trying to act like all her dumb heroes
Trying to be a trophy girlfriend who
Could just win you
Holding back
So so proud
Sure to be noticed
In a crowd
Trying so hard to be what she wanted
Trying to look like she’s a loser
Trying to act like all her dumb heroes
Trying to be a trophy girlfriend
Trying so hard to be what she wanted
Trying to look like she’s a loser
Trying to act like all her dumb heroes
Trying to be a trophy girlfriend
Trying so hard to be what she wanted
Trying to look like she’s a loser
Trying to act like all her dumb heroes
Trying to be a trophy girlfriend, ooh

Trophy Girlfriend (traducción)

Vestido de abuelita, pelo decolorado
Siempre le corta la ropa interior
ella esta besando a chicos y chicas
No puedo decidir cuál prefiere
ella hace mucho puchero
trata de parecer
pensativo y bonito
solo se ve malo
Tratando demasiado de ser lo que ella quería
Tratando de parecer que es una perdedora
Tratando de actuar como todos sus héroes tontos
Tratando de ser una novia trofeo que
Podría simplemente ganarte
Come mucho, luego muere de hambre
Rompió su cumpleaños crujiente por la mitad
A menudo se desmaya y mientras
Ella está fuera, la ves sonreír
ella se está conteniendo
Tan tan orgulloso
Seguro que se nota
En una multitud
Tratando tan duro de ser lo que ella quería
Tratando de parecer que es una perdedora
Tratando de actuar como todos sus héroes tontos
Tratando de ser una novia trofeo que
Podría simplemente ganarte
Frenando
Tan tan orgulloso
Seguro que se nota
En una multitud
Tratando tan duro de ser lo que ella quería
Tratando de parecer que es una perdedora
Tratando de actuar como todos sus héroes tontos
Tratando de ser una novia trofeo
Tratando tan duro de ser lo que ella quería
Tratando de parecer que es una perdedora
Tratando de actuar como todos sus héroes tontos
Tratando de ser una novia trofeo
Tratando tan duro de ser lo que ella quería
Tratando de parecer que es una perdedora
Tratando de actuar como todos sus héroes tontos
Tratando de ser una novia trofeo, ooh