| Don’t say it’s groovy
| No digas que es genial
|
| Don’t say that to me
| no me digas eso
|
| Don’t say I’ve had my chance
| No digas que he tenido mi oportunidad
|
| Missed a pill, it’s no big deal (Oh no)
| Olvidé una pastilla, no es gran cosa (Oh, no)
|
| Pat my belly and I’ll squeal (I missed)
| Acaricia mi barriga y chillaré (me perdí)
|
| Blood will often take it’s time (my pill)
| La sangre a menudo tomará su tiempo (mi píldora)
|
| 'Specially when it’s mine
| 'Especialmente cuando es mío
|
| I don’t want to take a test (Don't want)
| no quiero hacer un examen (no quiero)
|
| But I guess it’s for the best (to take)
| Pero supongo que es lo mejor (tomar)
|
| Just don’t tell me what to think (that test.)
| Simplemente no me digas qué pensar (esa prueba).
|
| If it turns pink
| Si se vuelve rosa
|
| What are you saying?
| ¿Qué estas diciendo?
|
| Should I believe you?
| ¿Debería creerte?
|
| Why do you think that
| Por qué piensas eso
|
| It’s the finest thing?
| ¿Es lo mejor?
|
| Oh no, not me
| Oh no, yo no
|
| It c-c-c-c-c-c-couldn't be
| No puede ser c-c-c-c-c-c-c
|
| I’m not so young
| no soy tan joven
|
| But l-l-l-l-life was getting fun
| Pero l-l-l-l-la vida se estaba poniendo divertida
|
| I won’t believe that you could wish this on me
| No creeré que puedas desearme esto
|
| That you could want another me
| Que podrías querer otro yo
|
| Hey hey don’t look so surprised (I'm just)
| Oye, oye, no te veas tan sorprendido (solo estoy)
|
| I thought you’d be on my side (a kid)
| Pensé que estarías de mi lado (un niño)
|
| Kids are dandy, kids are fine (myself)
| Los niños son elegantes, los niños están bien (yo mismo)
|
| When they’re not mine
| Cuando no son míos
|
| It’s not easy to explain (Don't want)
| No es fácil de explicar (no quiero)
|
| It just feels, well, kind of lame (to get)
| Simplemente se siente, bueno, un poco tonto (conseguir)
|
| And I don’t want to get fat (that fat)
| Y no quiero engordar (que engordar)
|
| At least not for that | al menos no por eso |