Traducción de la letra de la canción Don't Be Fooled - Heavenly

Don't Be Fooled (original)

Have you ever wanted to have a fight for the one you love?
Want someone to shout at, instead of to shout a, shout a, shout about.
Have you ever needed somebody to shake you up?
Have you ever wanted to see, how much he’d bleed,
If you kicked him in the teeth?
Have you ever wanted to be amused by the one you love?
Want someone to laugh at, as well as to laugh a, laugh a, laugh about.
Have you ever shouted «Surprise me, surprise me!»?
Have you ever wanted to sigh, and say goodbye,
Just to see how much he’d cry.
Oh when the one you love’s
Not the one that you’ve been dreaming of.
Oh when the one you love’s
Not the one that you’ve been dreaming of.
Don’t be fooled by dreams.
Does he ever ask you if he is always in your dreams?
And you answer slyly, «Why do you think I wake up smiling?»
Do you ever wonder if dreams could be for real?
Have you ever wanted to dream, and make-believe,
That you’ve got him on his knees?
Oh when the one you love’s
Not the one that you’ve been dreaming of.
Oh when the one you love’s
Not the one that you’ve been dreaming of.
Don’t be fooled by dreams.
Oh when I wake up smiling,
Sometimes I think that dreams can all come true.
But then I wake up screaming, screamin', screaming for you.
Oh when the one you love’s
Not the one that you’ve been dreaming of.
Oh when the one you love’s
Not the one that you’ve been dreaming of.
Don’t be fooled by dreams.
Don’t be fooled by dreams
Don’t be fooled by dreams
Don’t be fooled by dreams
Don’t be fooled by dreams
Don’t be fooled by dreams

(traducción)

¿Alguna vez has querido pelear por la persona que amas?
Quiere a alguien a quien gritar, en lugar de a quien gritar, gritar, gritar.
¿Alguna vez has necesitado que alguien te sacuda?
¿Alguna vez has querido ver cuánto sangraría?
¿Si lo patearas en los dientes?
¿Alguna vez has querido que la persona que amas te divierta?
Quiere a alguien de quien reírse, así como de quien reírse, reírse, reírse.
¿Alguna vez has gritado «¡Sorpréndeme, sorpréndeme!»?
¿Alguna vez has querido suspirar y decir adiós,
Solo para ver cuánto lloraba.
Oh, cuando el que amas es
No es el que has estado soñando.
Oh, cuando el que amas es
No es el que has estado soñando.
No te dejes engañar por los sueños.
¿Alguna vez te pregunta si siempre está en tus sueños?
Y tú respondes con picardía: «¿Por qué crees que me despierto sonriendo?»
¿Alguna vez te has preguntado si los sueños podrían ser reales?
¿Alguna vez has querido soñar y hacer creer,
¿Que lo tienes de rodillas?
Oh, cuando el que amas es
No es el que has estado soñando.
Oh, cuando el que amas es
No es el que has estado soñando.
No te dejes engañar por los sueños.
Oh, cuando me despierto sonriendo,
A veces pienso que todos los sueños pueden hacerse realidad.
Pero luego me despierto gritando, gritando, gritando por ti.
Oh, cuando el que amas es
No es el que has estado soñando.
Oh, cuando el que amas es
No es el que has estado soñando.
No te dejes engañar por los sueños.
No te dejes engañar por los sueños
No te dejes engañar por los sueños
No te dejes engañar por los sueños
No te dejes engañar por los sueños
No te dejes engañar por los sueños