Traducción de la letra de la canción Different Day - Heavenly

Different Day (original)

Up in your hair
Up in your hair
A waterfall down across your eyes
When I draw it back you look so surprised
If I looked out at the things you do
I’d feel used, so confused
Up in your head
Up in your head
How can I tell what goes on up there?
Am I in your mind?
Do you even care?
And all the times that we lie so near
Do you feel so unclear?
I know all the things I should say
But it’s so hard and
I’m not sure I want to anyway
On a different day
In a different way
I’d be the one to catch your heart when it falls
On a different day
In a different way
I’d give you, give you, give you, give you it all
Down in your heart
Down in your heart
I bet it’s warm and I bet it’s kind
And I bet it hurts even more than mine
If I could hole myself up in you
I’d feel too good to move

(traducción)

En tu cabello
En tu cabello
Una cascada sobre tus ojos
Cuando lo dibujo de nuevo te ves tan sorprendido
Si mirara las cosas que haces
Me sentiría usado, tan confundido
En tu cabeza
En tu cabeza
¿Cómo puedo saber lo que sucede allí arriba?
¿Estoy en tu mente?
¿Acaso te importa?
Y todas las veces que nos acostamos tan cerca
¿Te sientes tan poco claro?
Sé todas las cosas que debería decir
Pero es tan difícil y
No estoy seguro de querer hacerlo de todos modos
En un día diferente
De una manera diferente
Yo sería el que atraparía tu corazón cuando se caiga
En un día diferente
De una manera diferente
Te daría, te daría, te daría, te lo daría todo
Abajo en tu corazón
Abajo en tu corazón
Apuesto a que es cálido y apuesto a que es amable
Y apuesto a que duele incluso más que el mío
Si pudiera esconderme en ti
Me sentiría demasiado bien para moverme