Traducción de la letra de la canción I'm Not Scared Of You - Heavenly

I'm Not Scared Of You (original)

Mingled hands in winter pockets
Made me think I couldn’t stop it
Love came by surprise and I was glad
If I’d known what I know now
I’d never have believed the sound
Of you telling me I could
Make you sad, so sad
'cause I’m not scared of you
I’m not afraid what you might say
No, I’m not scared of you
This isn’t fear
It’s just being near to you
Loving you was then so easy
Never wanted you to leave me
Then I saw what you were like
Inside
Maybe one day we can sit
And be ourselves and reminisce
But right now I’m afraid
That I’d just cry, just cry
When I fall in love again
I’ll be so sure to see
Just why that boy needs me
And if things start to fall apart
I’ll know down in my heart
It isn’t worth the dream

(traducción)

manos mezcladas en bolsillos de invierno
Me hizo pensar que no podía detenerlo
El amor vino por sorpresa y me alegré
Si hubiera sabido lo que sé ahora
Nunca hubiera creído el sonido
De ti diciéndome que podría
Te pone triste, tan triste
porque no te tengo miedo
No tengo miedo de lo que puedas decir
No, no te tengo miedo
esto no es miedo
Es solo estar cerca de ti
Amarte entonces era tan fácil
Nunca quise que me dejaras
Entonces vi cómo eras
En el interior
Tal vez algún día podamos sentarnos
Y ser nosotros mismos y recordar
Pero ahora mismo tengo miedo
Que solo lloraría, solo lloraría
Cuando me enamore de nuevo
Estaré tan seguro de ver
¿Por qué ese chico me necesita?
Y si las cosas comienzan a desmoronarse
Lo sabré en mi corazón
No vale la pena el sueño