Traducción de la letra de la canción Smile - Heavenly

Smile (original)

Hit you from behind
She messed up all you though you stood for
Never had a rollercoaster so unkind
Creeping up and then rushing down so fast
Screaming loud
All the time ignoring all my…
Questions, pressures to say
What you should say
How you feel today
And I’ll force out a smile
A smile that hides behind it
A hand that wants to punch a smile into you
You reeled so surprised when her love went tumbling all around you
Tried to hide from you just how well I’d understand
You retreated into a world where I caused the pain
All the time ignoring all my…
Questions, pressures to see
What you should see
What you mean to me
But I’ll force out a smile
A smile that hates the things you do
If I could shout, if I could dream
If I could tell the things you dream
If I could draw a picture for you
Of how I feel
The words would fall around your ears
And I’ll force out a smile
A smile that hides behind it
A hand that wants to hold you tightly to me

Smile (traducción)

golpearte por detrás
Ella arruinó todo lo que pensabas que representabas
Nunca tuve una montaña rusa tan cruel
Arrastrándose y luego corriendo hacia abajo tan rápido
gritando fuerte
Todo el tiempo ignorando todos mis...
Preguntas, presiones para decir
lo que deberías decir
Como te sientes hoy
Y voy a forzar una sonrisa
Una sonrisa que se esconde detrás de ella
Una mano que quiere perforarte una sonrisa
Te tambaleabas tanto cuando su amor se derrumbó a tu alrededor
Intenté ocultarte lo bien que lo entendería
Te retiraste a un mundo donde yo causé el dolor
Todo el tiempo ignorando todos mis...
Preguntas, presiones para ver
lo que deberías ver
Lo que significas para mí
Pero voy a forzar una sonrisa
Una sonrisa que odia las cosas que haces
Si pudiera gritar, si pudiera soñar
Si pudiera decir las cosas que sueñas
Si pudiera hacer un dibujo para ti
De como me siento
Las palabras caerían alrededor de tus oídos
Y voy a forzar una sonrisa
Una sonrisa que se esconde detrás de ella
Una mano que quiere estrecharte contra mí