Traducción de la letra de la canción Starshy - Heavenly

Starshy (original)

Sailing out across the quiet sea
Saying that your ship is much too small for me
Sailing to where you may be happy
Off to where you’re out of reach
Left your lifebelt on the beach
Off to where you’ll be so calm
Far from harm
Starshy, shy, shy, shy
I turned to talk to you last night
But your star’s shining so bright
Starshy, shy, shy, shy
It’s hard to sleep when you shine down
It’s hard to speak without sound
Sailing back across the stormy sea
Saying that you’ve never been so lonely
Sailing back to where you may be happy
Lost your compass, lost your map
Lost your way, there’s no way back
Giant wave on Orkney Sound
Lost, not found
Angels taking you from me
Taking you high, as a star and friend

Starshy (traducción)

Navegando a través del mar tranquilo
Diciendo que tu barco es demasiado pequeño para mí
Navegando hacia donde puedas ser feliz
A donde estás fuera de alcance
Dejaste tu salvavidas en la playa
Hacia donde estarás tan tranquilo
Lejos del daño
Starshy, tímido, tímido, tímido
me volteé a hablar contigo anoche
Pero tu estrella brilla tanto
Starshy, tímido, tímido, tímido
Es difícil dormir cuando brillas
Es difícil hablar sin sonido
Navegando de regreso a través del mar tormentoso
Diciendo que nunca has estado tan solo
Navegando de regreso a donde puedes ser feliz
Perdiste tu brújula, perdiste tu mapa
Perdiste tu camino, no hay vuelta atrás
Ola gigante en Orkney Sound
Perdido, no encontrado
Ángeles llevándote de mí
Llevándote alto, como estrella y amigo