Traducción de la letra de la canción Tool - Heavenly

Tool (original)

You never said a word
But the thousand things you should have said I heard
Made my heart stand still
I never thought I’d be
Any one of all the things you wanted of me
Now I know I will
You wordlessly whisper
That you’re all alone and hoping
You silently signal
Could I come around some time
I’m not sure what that’s for
But I’ll use it
This is my art now, falling apart now
For love
I’m not sure what that’s for
But I’ll use it
This is my art now, falling apart now
For love, love
You never made me laugh
So much as in that silly photograph
What’d you think I saw?
I never had to dream
To understand what all your phrases mean
You mean so much more
You wordlessly whisper
That I make you feel like crying
You silently signal
Can I see the things you feel
You never talk about just what I mean to you
You never say you’d be unhappy if I moved
But I’ll be there, oh I’ll be there
Yes I’ll be there, if you still want me

Tool (traducción)

nunca dijiste una palabra
Pero las mil cosas que deberías haber dicho las escuché
Hizo que mi corazón se detuviera
Nunca pensé que estaría
Cualquiera de todas las cosas que querías de mí
Ahora sé que lo haré
Tu susurras sin palabras
Que estás solo y esperando
Señalas en silencio
¿Podría venir en algún momento?
No estoy seguro de para qué es eso.
pero lo usare
Este es mi arte ahora, cayendo a pedazos ahora
Por amor
No estoy seguro de para qué es eso.
pero lo usare
Este es mi arte ahora, cayendo a pedazos ahora
por amor, amor
nunca me hiciste reir
Tanto como en esa tonta fotografía
¿Qué crees que vi?
nunca tuve que soñar
Para comprender qué significan todas tus frases
Significas mucho más
Tu susurras sin palabras
Que te hago sentir ganas de llorar
Señalas en silencio
¿Puedo ver las cosas que sientes?
Nunca hablas de lo que significo para ti
Nunca dices que serías infeliz si me mudara
Pero estaré allí, oh, estaré allí
Sí, estaré allí, si todavía me quieres