Traducción de la letra de la canción Heimlich's Maneuver - Billie The Vision And The Dancers

Heimlich's Maneuver (original)

Nanananana, nanananana
Nanananana, nanananana
And now I’m gonna be as frank as one can be
You need to shape up now baby or we are history
Heimlich maneuver, this is Heimlich’s maneuver
And you won’t feel love from me, if I don’t feel love from you
And you won’t get air from me, if I don’t get air from you
This is Heimlich’s maneuver
Nanananana, nanananana
Nanananana, nanananana
I’ve told you a thousand times
Thirst needs water and hunger needs bread
I’m ready to make the change, you keep rocking the foundation
I illuminate my will, are you ready to pay the bill?
And you won’t feel love from me, if I don’t feel love from you
And you won’t get air from me, if I don’t get air from you
This is Heimlich’s maneuver
I’m trying to save this, I’m trying to save our kisses too
I’m trying to save this, I’m trying to save you
Nanananana, nanananana
Nanananana, nanananana
I do deserve one hundred percent
You need to go little for me
I’ve made enough mistakes in my life
So you don’t need to make an addition
This is not negotiable, this is just black and white
And you won’t feel love from me, if I don’t feel love from you
And you won’t get air from me, if I don’t get air from you
This is Heimlich’s maneuver
I’m trying to save this, I’m trying to save our kisses too
I’m trying to save this, I’m trying to save you
Nanananana, nanananana…

Heimlich's Maneuver (traducción)

nananana, nanananana
nananana, nanananana
Y ahora voy a ser tan franco como uno puede ser
Necesitas ponerte en forma ahora bebé o somos historia
Maniobra de Heimlich, esta es la maniobra de Heimlich
Y no sentirás amor de mí, si yo no siento amor de ti
Y no sacarás aire de mí, si yo no saco aire de ti
Esta es la maniobra de Heimlich
nananana, nanananana
nananana, nanananana
te lo he dicho mil veces
La sed necesita agua y el hambre necesita pan
Estoy listo para hacer el cambio, sigues moviendo los cimientos
Ilumino mi voluntad, ¿estás listo para pagar la cuenta?
Y no sentirás amor de mí, si yo no siento amor de ti
Y no sacarás aire de mí, si yo no saco aire de ti
Esta es la maniobra de Heimlich
Estoy tratando de salvar esto, también estoy tratando de salvar nuestros besos
Estoy tratando de salvar esto, estoy tratando de salvarte
nananana, nanananana
nananana, nanananana
Me lo merezco al cien por cien
Tienes que ir poco para mí
He cometido suficientes errores en mi vida
Así que no necesitas hacer una adición
Esto no es negociable, esto es solo blanco y negro
Y no sentirás amor de mí, si yo no siento amor de ti
Y no sacarás aire de mí, si yo no saco aire de ti
Esta es la maniobra de Heimlich
Estoy tratando de salvar esto, también estoy tratando de salvar nuestros besos
Estoy tratando de salvar esto, estoy tratando de salvarte
Nanananana, nanananana…