Traducción de la letra de la canción Genom krig och kärlek - Helena Paparizou

Genom krig och kärlek (original)

Vindar över hav och land
Lyssna till dom om du kan
Hör, dom viskar mina ord
Jag är kvar på samma jord
Och jag lengtar efter dig
Och jag lengtar efter dig
Jag tar mig hem igen
Jag följer sanningen
Genom krig och kärlek
Jag kan försvara oss
Vi kommer klara oss
Genom krig och kärlek
Och aldrig ger jag mig
Nej, aldrig ger jag mig
Alltid vidare
Å Gud i himmelen
Jag tar mig hem igen
Genom krig och kärlek
Av din låga brinner jag
Fiende bli’r vän en dag
Lägg en sista pusselbit
Flaggan vajar stor och vit
Och jag vaknar där hos dig
Och jag vaknar där hos dig
Jag tar mig hem igen
Jag följer sanningen
Genom krig och kärlek
Jag kan försvara oss
Vi kommer klara oss
Genom krig och kärlek
Och aldrig ger jag mig
Nej, aldrig ger jag mig
Alltid vidare
Å Gud i himmelen
Jag tar mig hem igen
Genom krig och kärlek
(Som bor i vinden)
(Jag tar mig hem igen)
(Jag följer sanningen)
Genom krig och kärlek
Jag kan försvara oss
Vi kommer klara oss
Genom krig och kärlek
Och aldrig ger jag mig
Nej, aldrig ger jag mig
Alltid vidare
Å Gud i himmelen
Jag tar mig hem igen
Genom krig och kärlek

Genom krig och kärlek (traducción)

Vientos sobre mar y tierra
escúchalos si puedes
Escucha, susurran mis palabras
sigo en la misma tierra
Y te extraño
Y te extraño
me voy a casa otra vez
sigo la verdad
A través de la guerra y el amor
puedo defendernos
Lo haremos
A través de la guerra y el amor
Y nunca me rindo
No, nunca me rindo
siempre encendido
Oh Dios en el cielo
me voy a casa otra vez
A través de la guerra y el amor
De tu llama me quemo
El enemigo se vuelve amigo un día.
Pon una última pieza del rompecabezas.
La bandera ondea grande y blanca
Y me despierto allí contigo
Y me despierto allí contigo
me voy a casa otra vez
sigo la verdad
A través de la guerra y el amor
puedo defendernos
Lo haremos
A través de la guerra y el amor
Y nunca me rindo
No, nunca me rindo
siempre encendido
Oh Dios en el cielo
me voy a casa otra vez
A través de la guerra y el amor
(Quien vive en el viento)
(Me voy a casa otra vez)
(Yo sigo la verdad)
A través de la guerra y el amor
puedo defendernos
Lo haremos
A través de la guerra y el amor
Y nunca me rindo
No, nunca me rindo
siempre encendido
Oh Dios en el cielo
me voy a casa otra vez
A través de la guerra y el amor