Traducción de la letra de la canción As Long As You Are Mine (Mi Mou Exigis) - Helena Paparizou

As Long As You Are Mine (Mi Mou Exigis) (original)

Stuck all alone and without sight
Just walked along the street
Wished for a miracle to come
So tired of being me
'Cause I gave in in every fight
I was afraid to feel
You came with glory, way too bright
And finally I could see
I’ll battle every fight
A soldier in the night
As long as you are mine
And I’m not afraid to try
Not afraid to cry
As long as you are mine
Sometimes I dream away so high
I almost touch the sky
Follow me up but bring me back
You keep me safe on ground
When life’s a mess and I’m uptight
No time for you and me
You come with glory, bring me life
And finally I can see
And I’ll battle every fight
A soldier in the night
As long as you are mine
And I’m not afraid to try
Not afraid to cry
As long as you are mine

(traducción)

Atrapado solo y sin vista
Acabo de caminar por la calle
Deseaba que viniera un milagro
Tan cansada de ser yo
Porque cedí en cada pelea
Tenía miedo de sentir
Viniste con gloria, demasiado brillante
Y finalmente pude ver
Lucharé cada pelea
Un soldado en la noche
Mientras seas mía
Y no tengo miedo de intentar
Sin miedo a llorar
Mientras seas mía
A veces sueño tan alto
casi toco el cielo
Sígueme pero tráeme de vuelta
Me mantienes a salvo en el suelo
Cuando la vida es un desastre y estoy tenso
No hay tiempo para ti y para mí
Vienes con gloria, tráeme vida
Y finalmente puedo ver
Y pelearé cada pelea
Un soldado en la noche
Mientras seas mía
Y no tengo miedo de intentar
Sin miedo a llorar
Mientras seas mía