
Fecha de emisión: 31.12.2010
Etiqueta de registro: Mercury
Idioma de la canción: Francés
La balançoire(original) |
Même si j’essai de ne rien faire |
Tu m’en veux |
Je connais trop l’enfant que tu peux être au fond |
Seule devant je ressens chaque souffle de toi |
Et le vent qui t’emporte loin de moi |
Pars je sais qu’un jour tu reviendras |
Je sais qu’un jour tu comprendras |
Je ne voulais que ton bien |
Mais tu me diras |
Ce que nous avons oublié |
Et qu’il te reste dans le cœur |
Ce que je ne sais pas |
Tu me le diras |
Pars, pars |
Il y a neigé, la saison va durer |
Je regarde |
Le jardin nu |
La balançoire au vent, sans toi |
Seule devant je ressens chaque souffle de toi |
Et le vent qui t’emporte loin de moi |
Va, je sais qu’un jour tu reviendras |
Je sais qu’un jour tu comprendras |
Je ne voulais que ton bien |
Mais tu me diras |
Ce que nous avons oublié |
Et qu’il te reste dans le cœur |
Ce que je ne sais pas |
Tu me le diras |
Pars je sais qu’un jour tu reviendras |
Je sais qu’un jour tu comprendras |
Je ne voulais que ton bien |
Mais tu me diras |
Ce que nous avons oublié |
Et qu’il te reste dans le cœur |
Ce que je ne sais pas |
Tu me le diras |
(traducción) |
Incluso si trato de no hacer nada |
Que me quieres |
Conozco muy bien al niño que puedes ser en el fondo |
Solo frente a ti siento cada respiro tuyo |
Y el viento que te aleja de mi |
Vete, sé que un día volverás. |
se que algun dia lo entenderas |
yo solo queria tu bien |
pero me dirás |
lo que olvidamos |
Y deja que se quede en tu corazón |
Lo que no sé |
Me diras |
ve, ve |
Ha estado nevando, la temporada durará |
Yo miro |
el jardín desnudo |
El columpio en el viento, sin ti |
Solo frente a ti siento cada respiro tuyo |
Y el viento que te aleja de mi |
Ve, yo sé que un día volverás |
se que algun dia lo entenderas |
yo solo queria tu bien |
pero me dirás |
lo que olvidamos |
Y deja que se quede en tu corazón |
Lo que no sé |
Me diras |
Vete, sé que un día volverás. |
se que algun dia lo entenderas |
yo solo queria tu bien |
pero me dirás |
lo que olvidamos |
Y deja que se quede en tu corazón |
Lo que no sé |
Me diras |
Nombre | Año |
---|---|
Loin du froid de décembre | 2006 |
Je vis pour elle ft. Hélène Ségara | 2006 |
Bohémienne | 2005 |
Ma maison c'est ta maison ft. Hélène Ségara | 2005 |
Beau comme le soleil ft. Julie Zenatti | 2005 |
Le mot Phoebus ft. Hélène Ségara | 2005 |
La cour des miracles ft. Luck Mervil | 2005 |
Ave Maria païen | 2005 |
La volupté ft. Hélène Ségara | 2005 |
Elle, tu l'aimes | 2006 |
Encore une fois | 2006 |
Vivo per lei ft. Hélène Ségara | 2001 |
Vivre | 2005 |
La moitié de nous ft. Bruno Pelletier | 2007 |
On n'oublie jamais rien, on vit avec ft. Hélène Ségara | 2006 |
Ma vie tient en deux mots | 2006 |
Humaine | 2006 |
Sauver l'amour ft. Hélène Ségara | 2015 |
Tu vas me quitter | 2006 |
Dans nos souvenirs | 2006 |