Traducción de la letra de la canción 00 Schneider - Helge Schneider

00 Schneider (original)

a voice from somwhere in the night
across a million miles of light
a tranquel region reaching out from space
looking for higher forms of life
the ship from somewhere still unknown
sees how deperate we have grown
bearing gifts it hesitates behind the moon
never been so far away from home
calling Earth and still no one has heard
the simple message of it’s words
from the zone 804
in peace not war
we come to restore
your planet
curious childrean watch the sky
parents call them back inside
while leaders argue over what to use
silos are open standing by calling Earth and still no one has heard
the simple message of it’s words
from the zone 804
in peace not war
we come to restore
your planet
from the zone 804
in peace not war
we come to restore
your planet
from the zone 804
in peace not war
we come to restore
your planet
from the zone 804
in peace not war
we come to restore
your lost planet

(traducción)

una voz de algún lugar en la noche
a través de un millón de millas de luz
una región tranquila que se extiende desde el espacio
en busca de formas de vida superiores
el barco de algún lugar aún desconocido
ve lo desesperados que hemos crecido
trayendo regalos vacila detrás de la luna
nunca había estado tan lejos de casa
llamando a la tierra y aun nadie ha escuchado
el mensaje simple de sus palabras
de la zona 804
en paz no en guerra
venimos a restaurar
tu planeta
niño curioso mira el cielo
los padres los vuelven a llamar adentro
mientras los líderes discuten sobre qué usar
los silos están abiertos llamando a la Tierra y todavía nadie ha escuchado
el mensaje simple de sus palabras
de la zona 804
en paz no en guerra
venimos a restaurar
tu planeta
de la zona 804
en paz no en guerra
venimos a restaurar
tu planeta
de la zona 804
en paz no en guerra
venimos a restaurar
tu planeta
de la zona 804
en paz no en guerra
venimos a restaurar
tu planeta perdido